Paroles et traduction Queena Cui - 乘風破浪
等一座城市的黎明到來
Waiting
for
the
dawn
of
a
city
to
arrive
等一束光
Waiting
for
a
ray
of
light
把大地灌溉
To
irrigate
the
earth
等一顆種子在荒漠發芽
Waiting
for
a
seed
to
sprout
in
the
desert
等一場雨
Waiting
for
a
rain
凝固塵埃
To
solidify
the
dust
等一個回家的承諾實現
Waiting
for
a
promise
of
returning
home
to
come
true
等一個人
Waiting
for
someone
苦盡甘來
To
taste
sweetness
after
hardship
等一桌沒人缺席的晚餐
Waiting
for
a
dinner
where
no
one
is
missing
用盡一年
Using
up
a
year
只盼一天
Just
hoping
for
one
day
就算前路依然漫長
Even
if
the
road
ahead
is
still
long
溫熱不在胸膛
Even
if
warmth
is
no
longer
in
my
chest
也要守住一片雲彩
I
will
still
hold
onto
a
piece
of
cloud
心嚮往的夢想
My
heart's
longing
dream
並肩翻越荊棘高山
Together
we
will
climb
over
thorns
and
mountains
我們從不孤單
We
are
never
alone
絕處展翅受過的傷
Wounds
received
from
spreading
wings
in
a
desperate
situation
讓狂風撫平它
Let
the
gale
wind
smooth
them
out
我乘風破浪
I
ride
the
wind
and
waves
再背水一戰
Fighting
another
battle
with
my
back
to
the
water
我不留遺憾
I
will
leave
no
regrets
等一座城市的黎明到來
Waiting
for
the
dawn
of
a
city
to
arrive
等一束光
Waiting
for
a
ray
of
light
把大地灌溉
To
irrigate
the
earth
等一顆種子在荒漠發芽
Waiting
for
a
seed
to
sprout
in
the
desert
等一場雨
Waiting
for
a
rain
凝固塵埃
To
solidify
the
dust
等一個回家的承諾實現
Waiting
for
a
promise
of
returning
home
to
come
true
等一個人
Waiting
for
someone
苦盡甘來
To
taste
sweetness
after
hardship
等一桌沒人缺席的晚餐
Waiting
for
a
dinner
where
no
one
is
missing
用盡一年
Using
up
a
year
只盼一天
Just
hoping
for
one
day
就算前路依然漫長
Even
if
the
road
ahead
is
still
long
溫熱不在胸膛
Even
if
warmth
is
no
longer
in
my
chest
也要守住一片雲彩
I
will
still
hold
onto
a
piece
of
cloud
心嚮往的夢想
My
heart's
longing
dream
並肩翻越荊棘高山
Together
we
will
climb
over
thorns
and
mountains
我們從不孤單
We
are
never
alone
絕處展翅受過的傷
Wounds
received
from
spreading
wings
in
a
desperate
situation
讓狂風撫平它
Let
the
gale
wind
smooth
them
out
我乘風破浪
I
ride
the
wind
and
waves
再背水一戰
Fighting
another
battle
with
my
back
to
the
water
我不留遺憾
I
will
leave
no
regrets
我不忍心讓你再苦等
I
can't
bear
to
make
you
wait
any
longer
儘管我只能將平凡信念抓牢
Even
though
I
can
only
hold
onto
my
ordinary
faith
哪怕拼死也微不足道
Even
if
I
fight
to
the
death,
it
will
be
insignificant
至少
乘著風
迎著浪
奔向你
At
least,
riding
the
wind,
facing
the
waves,
I
am
rushing
towards
you
就算前路依然漫長
Even
if
the
road
ahead
is
still
long
溫熱不在胸膛
Even
if
warmth
is
no
longer
in
my
chest
也要守住一片雲彩
I
will
still
hold
onto
a
piece
of
cloud
心嚮往的夢想
My
heart's
longing
dream
並肩翻越荊棘高山
Together
we
will
climb
over
thorns
and
mountains
我們從不孤單
We
are
never
alone
絕處展翅受過的傷
Wounds
received
from
spreading
wings
in
a
desperate
situation
讓狂風撫平它
Let
the
gale
wind
smooth
them
out
再背水一戰
Fighting
another
battle
with
my
back
to
the
water
我不留遺憾
I
will
leave
no
regrets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.