Paroles et traduction Queens of the Stone Age - Battery Acid

Make you into dark
Straight into your heart
Sorry all you are
I don't really care

I know you are
Robots, robots
Brainwashed babies, blood from a leech
Spoken rabies
Spastic, plastic, battery acid
Yank on the leash
Dragging you backwards
Oh my, closed eyes never see it coming

There's no thing you can say
You can't wish me away
Every masochist gets a turn
Sadistic twist, you'll never learn

Battery acid
Battery acid

Battery acid in my veins
Unidentified remains
Yes button broke to automatic
Irrational dosage of furious static

Erasing what you are
You were

(Jealous) To feel the way you do
(Dementia) The lie you call the truth
(Beautiful) Nothing except yourself, and nobody else
I got nobody else

There's no thing you can say
You can't wish me away
Every masochist gets a turn
Sadistic twist, you'll never learn

Battery acid
Battery acid

Я превращу тебя во тьму.
Прямо в твое сердце.
Прости все что ты есть
На самом деле мне все равно

Я знаю, что ты ...
Роботы, роботы ...
Младенцы с промытыми мозгами, кровь пиявки.
Разговорное бешенство
Спастический, пластиковый, аккумуляторная кислота
Дергай за поводок
Тянет тебя назад.
О боже, закрытые глаза никогда не видят, как это происходит.

Ты ничего не можешь сказать.
Ты не можешь прогнать меня.
Каждый мазохист получает свое.
Садистский поворот, ты никогда не научишься.

Аккумуляторная кислота
Аккумуляторная кислота

Аккумуляторная кислота в моих венах
Неопознанные останки.
Да кнопка сломалась на автомате
Иррациональная доза бешеной статики

Стираешь то, что ты есть.
Вы были

(Ревнует) чувствовать то, что чувствуешь ты.
(Слабоумие) ложь, которую ты называешь правдой.
(Красиво) ничего, кроме тебя и никого больше.
У меня больше никого нет.

Ты ничего не можешь сказать.
Ты не можешь прогнать меня.
Каждый мазохист получает свое.
Садистский поворот, ты никогда не научишься.

Аккумуляторная кислота
Аккумуляторная кислота