Paroles et traduction Queens of the Stone Age - Better Living Through Chemistry - Live At Reading / 2000

The blue pill opens your eyes
Is there a better way?
A new religion prescribed
To those without the faith
A hero holding a knife
And blood is not enough
Is it too late to go back?
Is it too late to go?

There's no one here (there's no one here)
And people everywhere (people everywhere)
You're on your own

Let's see if I'm hearing this right
You suggest I should take
A never-ending supply
To carry out the dead
Your idols burn in the fire
The mob comes crawling up
I'm reclaiming my mind
Destroying everyone

There's no one here (there's no one here)
And people everywhere (people everywhere)
You're all alone

Синяя таблетка открывает тебе глаза
Есть ли способ лучше?
Предписанная новая религия
Для тех, у кого нет веры
Герой, держащий в руках нож
А крови недостаточно
Не слишком ли поздно возвращаться?
Еще не слишком поздно уходить?

Здесь никого нет (здесь никого нет)
И люди повсюду (люди повсюду)
Ты сам по себе

Давайте посмотрим, правильно ли я расслышал
Вы предлагаете, чтобы я взял
Нескончаемый запас
Выносить мертвых
Ваши идолы горят в огне
Толпа подползает
Я возвращаюсь к своему разуму
Уничтожая всех

Здесь никого нет (здесь никого нет)
И люди повсюду (люди повсюду)
Ты совсем один