Paroles et traduction Queens of the Stone Age - How To Handle A Rope (A Lesson In The Lariat)

How To Handle A Rope (A Lesson In The Lariat)

Too late to think or filter anymore
A bitter pill to swallow, maybe you′re
In a blanket haze of ephedrine
I'm wonderin′ where the hell you been
So come on and right this wrong, the rope

You got it alright
You got a feeling
I'd rather open up my wrist, let it go

You got it alright
You got a feeling
'Cause devils and ropes around your neck cursing them all
And you can′t hear it
Can′t hear it

Ain't got a mind to deal with anymore
Saboteur, infiltrator, and maybe more
If you′re not blind and deaf, how can we pollute your head?
So come on and right this wrong, the rope

And I got it alright
I got a feeling
You'd rather open up your wrists, let it go

I got it alright, yeah
I got a feeling
′Cause devils and ropes around my neck can't even know
′Cause I can't hear it
Can't hear it
Can′t hear it
Can′t hear it

Как обращаться с веревкой (Урок лассо)

Слишком поздно думать или что-то фильтровать,
Горькую пилюлю глотать, может быть, ты
В туманной дымке эфедрина,
Мне интересно, где, чёрт возьми, ты была.
Так давай же исправим эту ошибку, веревка...

Ты все правильно поняла.
У тебя есть чувство,
Что я лучше вскрою вены, отпущу всё.

Ты все правильно поняла.
У тебя есть чувство,
Что дьяволы и веревки вокруг твоей шеи проклинают всех,
И ты не можешь это слышать,
Не можешь слышать.

Нет больше сил с этим справляться.
Диверсантка, шпионка, и, может быть, ещё кто-то.
Если ты не слепая и не глухая, как мы можем заморочить тебе голову?
Так давай же исправим эту ошибку, веревка...

И я все правильно понял.
У меня есть чувство,
Что ты лучше вскроешь вены, отпустишь всё.

Я все правильно понял, да.
У меня есть чувство,
Что дьяволы и веревки вокруг моей шеи даже не могут знать,
Потому что я не могу это слышать,
Не могу слышать,
Не могу слышать,
Не могу слышать.