Paroles et traduction Queens of the Stone Age - The Fun Machine Took a S***! and Died

The Fun Machine Took a S***! and Died

What? What?
I've got guns, do you wanna
Take aim at each other?
Scratch the itch, give the finger
'Cause we don't care anyway
Got knives, have you seen 'em?
In your backs, where we keep 'em
And you're never gonna reach 'em
Well, that sounds fair, ooh
This is bound to be good
You can't but you thought that you could
How you like your position?
You ain't Robert Mitchum
You say you give and you give
Why don't you just give in? Tra, la, la
Young, dumb, drinkin' seamen
Small pond kinda dreamer
You don't like a raft
Why don't you take a swim? Ooh
This is bound to be good
You can't but you thought that you could, ooh
How could you win against yourself again?

Весёлая машинка сломалась к чертям!

Что? Что?
У меня есть пушки, хочешь
Поцелимся друг в друга?
Почешемся там, где чешется, покажем средний палец,
Потому что нам всё равно
Есть ножи, видела их?
У тебя в спине, вот где мы их держим
И ты никогда их не достанешь
Ну, звучит справедливо, ох
Это будет хорошо
Ты не можешь, но думала, что сможешь
Как тебе твоя позиция?
Ты не Роберт Митчем
Ты говоришь, что отдаёшь и отдаёшь
Почему бы тебе просто не сдаться? Тра-ля-ля
Молодой, глупый, пьющий морячок
Мечтатель из маленького пруда
Тебе не нравится плот
Почему бы тебе не поплавать? Ох
Это будет хорошо
Ты не можешь, но думала, что сможешь, ох
Как ты могла снова проиграть самой себе?