Paroles et traduction Queensrÿche - Deliverance (live in Tokyo)

Deliverance (live in Tokyo)

Ride swift across the plain
Don′t you turn back, keep heed in your flame
Kings with no mercy, this planet at war
Torn from enchantment, this land forevermore
Born from obsession, you cried death for light
You saw things before and after you died
Back from beyond to rule again
But this life denies you its fight to the end
Back from the dawn
Deliver us right from wrong
Kings forge the way
For your last day
You search the eyes of those
Who fear the law
Dark and light we all must keep the balance strong
One day a king will rise with the sun
The moon, and the stars
And you are he and you must die, to be
Born again, come again, once more be again the king
Back from the dawn
Deliver us right from wrong
Kings forge the way
For your last day

Избавление (живое выступление в Токио)

Мчись стремительно по равнине,
Не оборачивайся, храни свой огонь,
Короли без милосердия, эта планета в войне,
Вырвана из очарования, эта земля навсегда.
Рожденный из одержимости, ты взывал к смерти ради света,
Ты видел вещи до и после своей смерти,
Вернулся из небытия, чтобы править снова,
Но эта жизнь отказывает тебе в борьбе до конца.
Вернувшись из зари,
Избавь нас от зла,
Короли прокладывают путь
К твоему последнему дню.
Ты ищешь взгляды тех,
Кто боится закона,
Тьма и свет, мы все должны поддерживать равновесие.
Однажды король восстанет с солнцем,
Луной и звездами,
И ты - он, и ты должен умереть, чтобы
Родился вновь, вернулся вновь, снова стал королем.
Вернувшись из зари,
Избавь нас от зла,
Короли прокладывают путь
К твоему последнему дню.