Paroles et traduction Queensrÿche - Give It to You

Give It to You

She′s got graves for play you bring
Don't you love the way you sing?
Love the way she sing to me?
You′ve gotten by the dues and the red too
You've been living large in my heart
I get. I get back to you
Whatcha gonna do... when it all falls apart?
Yeah
Yeah
I give it to you but you take it too far
Yeah... You know
Umm
I want to give it to you but you'd probably break my heart
When I′m there you look right through me
Don′t be suprised when lightning strikes you dead
Ooh!
Yesterday I tried to tell you again
I whispered in your ear
'How do you like me so far?′
Uung
How do you like me so far? (So far)
All these faces, strangers, empty houses
Nothing left no fire to burn in here
No, no, no fire to burn in here
I give it to you but you take it too far
Nothing burning here
(I want to give it to you)
But you'd probably break my heart
When I′m down you look right through me
Don't be suprised when lightning strikes you dead
You dead (You dead)
Remember yesterday when I whispered in your ear
And I said:
′How do you like me so far?'
How do you like me so far? So far
How do you like me so far? So far
How do you like me so far? So far
So...
Don't be suprised when lightning strikes
Don′t be suprised when lightning strikes
Don′t be suprised when lightning strikes
Don't be suprised when lightning strikes
You look right through me
You′re dead (You're dead)
Remember yesterday when I whispered in your ear?
Don′t be suprised when lightning strikes you dead
You dead (You dead)
Remember yesterday when I whispered in your ear
And I said:
'How do you like me so far?′
How do you like me so far? So far
How do you like me so far? So far
How do you like me so far?

Отдай это тебе

У неё могилы для игр, которые ты приносишь,
Разве тебе не нравится, как ты поёшь?
Нравится, как она поёт мне?
Ты прошла через взносы и красное тоже
Ты жила на полную катушку в моем сердце
Я понимаю. Я вернусь к тебе
Что ты будешь делать... когда всё развалится?
Да
Да
Я отдаю это тебе, но ты заходишь слишком далеко
Да... Ты знаешь
Хмм
Я хочу отдать это тебе, но ты, вероятно, разобьёшь мне сердце
Когда я рядом, ты смотришь сквозь меня
Не удивляйся, когда тебя молния поразит насмерть
О!
Вчера я пытался снова сказать тебе
Я прошептал тебе на ухо
"Ну как я тебе нравлюсь пока?"
Уунг
Ну как я тебе нравлюсь пока? (Пока)
Все эти лица, незнакомцы, пустые дома
Ничего не осталось, нет огня, чтобы гореть здесь
Нет, нет, нет огня, чтобы гореть здесь
Я отдаю это тебе, но ты заходишь слишком далеко
Ничего не горит здесь
(Я хочу отдать это тебе)
Но ты, вероятно, разобьёшь мне сердце
Когда мне плохо, ты смотришь сквозь меня
Не удивляйся, когда тебя молния поразит насмерть
Насмерть (Насмерть)
Помнишь вчера, когда я прошептал тебе на ухо
И сказал:
"Ну как я тебе нравлюсь пока?"
Ну как я тебе нравлюсь пока? Пока
Ну как я тебе нравлюсь пока? Пока
Ну как я тебе нравлюсь пока? Пока
Итак...
Не удивляйся, когда ударит молния
Не удивляйся, когда ударит молния
Не удивляйся, когда ударит молния
Не удивляйся, когда ударит молния
Ты смотришь сквозь меня
Ты мертва (Ты мертва)
Помнишь вчера, когда я прошептал тебе на ухо?
Не удивляйся, когда тебя молния поразит насмерть
Насмерть (Насмерть)
Помнишь вчера, когда я прошептал тебе на ухо
И сказал:
"Ну как я тебе нравлюсь пока?"
Ну как я тебе нравлюсь пока? Пока
Ну как я тебе нравлюсь пока? Пока
Ну как я тебе нравлюсь пока?