Hold On - Queensrÿche traduction en russe

Hold On

No one cares to whisper anymore
They shout over the other
No one cleans the floor
The days gone by when less was more
Take and take, that's all that they can do
But there's a better way

And if you only knew
That you could find
A different point of view
Now left behind

You gotta hold on
Survive the pain
The lessons in between
Don't let 'em get away

Hold on
Let's turn the page
No one's trying
Are you trying
Today?

A culture bleeding out for all to see
No longer reservation
There are many roads
But there's one path that pays tenfold
And there's something you can do
But there's a better way

If you could only see
Beyond the screen
That what you thought you knew
Is not what it seems

You gotta hold on
Survive the pain
The lessons in between
Don't let 'em get away

Hold on
Let's turn the page
The ending nobody knows
But they can't let go

Don't you give in
Just reach deep within
Kindness costs nothing
There is a greatness that lives right inside you
Right inside you

Держись

Никто больше не шепчет,
Все друг друга перекрикивают.
Никто не моет пол,
Прошли те дни, когда меньше значило больше.
Брать и брать – вот все, что они умеют,
Но есть лучший путь,

И если бы ты только знала,
Что ты могла бы найти
Другую точку зрения,
Теперь оставленную позади.

Ты должна держаться,
Пережить боль,
Уроки между ними
Не дай им ускользнуть.

Держись,
Давай перевернем страницу.
Никто не пытается,
А ты пытаешься
Сегодня?

Культура истекает кровью на глазах у всех,
Больше нет ограничений.
Есть много дорог,
Но есть один путь, который окупится десятикратно.
И есть кое-что, что ты можешь сделать,
Но есть лучший способ.

Если бы ты только могла видеть
За пределы экрана,
То, что ты думала, что знаешь,
Не то, чем кажется.

Ты должна держаться,
Пережить боль,
Уроки между ними
Не дай им ускользнуть.

Держись,
Давай перевернем страницу.
Концовки никто не знает,
Но они не могут отпустить.

Не сдавайся,
Просто загляни глубоко внутрь себя.
Доброта ничего не стоит.
Внутри тебя живет величие,
Прямо внутри тебя.