Paroles et traduction Queensrÿche - I Remember Now

I Remember Now

(Industry standard hospital noise)
"Telephone please. Dr. Davis, telephone please."
(Nurse in heels walking and whistling)
"Dr. Blaire, Dr. Blaire, Dr. J. Hamilton, Dr. J. Hamilton"
(Door open and close)
Background radio:
"Soviets..."

Nurse:
"It's 10 minutes past curfew, why are you still up?"

Background radio:
"In other news bizarre rumours of political and religious
Leaders that have shocked this city over the last month seems to have ended as
Suddenly as they began. No terrorist group has come forth claiming
Responsibility for the slaying, but police have a suspect in custody under
Observation at state hospital. His identity is being withheld pending further
Investigation. Sports and weather next."

Nurse:
"Hello? Hellooo?
"Perhaps you need another shot."
(Nurse injects, some grunting)
"There that should do it."
(Nurse walks to door, opens it)
"Sweet dreams. You bastard."
(Nurse closes door)

I remember now
I remember how it started
I can't remember yesterday
I just remember doing what they told me
Told me
Told me
Told me

Я помню сейчас

(Стандартный больничный шум)
"Телефон, пожалуйста. Доктор Дэвис, телефон, пожалуйста."
(Медсестра на каблуках идет и насвистывает)
"Доктор Блэр, Доктор Блэр, Доктор Дж. Гамильтон, Доктор Дж. Гамильтон"
(Дверь открывается и закрывается)
Радио на заднем плане:
"Советы..."

Медсестра:
"Уже 10 минут после отбоя, почему ты еще не спишь?"

Радио на заднем плане:
"В других новостях, странные слухи о политических и религиозных
лидерах, которые шокировали этот город в течение последнего месяца, похоже, закончились так же
внезапно, как и начались. Ни одна террористическая группировка не взяла на себя
ответственность за убийства, но полиция задержала подозреваемого под
наблюдением в государственной больнице. Его личность не разглашается в ожидании дальнейшего
расследования. Далее спорт и погода."

Медсестра:
"Эй? Эййй?
"Возможно, тебе нужен еще один укол."
(Медсестра делает укол, слышны хрипы)
"Вот так, этого должно хватить."
(Медсестра подходит к двери, открывает ее)
"Сладких снов, ублюдок."
(Медсестра закрывает дверь)

Я помню сейчас
Я помню, как все началось
Я не помню вчерашнего дня
Я просто помню, как делал то, что мне говорили
Говорили
Говорили
Говорили