Queensrÿche - In Extremis - traduction des paroles en russe

In Extremis - Queensrÿchetraduction en russe




In Extremis
In Extremis (На краю гибели)
Prisms
Призмы
Will deceive you when you start to fade
Обманут тебя, когда ты начнешь угасать
Do not fear
Не бойся
Prison
Темница
No longer strangled by the rules of the game
Больше не скован правилами игры
Who's to blame?
Кто виноват?
Rainbows, they only laugh when you cry
Радуги, они лишь смеются, когда ты плачешь
Lightning, has struck you not once, but twice
Молния, поразила тебя не раз, а дважды
Warfare, it will subside when you are blind
Война, она утихнет, когда ты ослепнешь
Love is within your reach and there's no time
Любовь в пределах твоей досягаемости, и нет времени
(By my side)
(Рядом со мной)
Come closer when you can
Подойди ближе, когда сможешь
I'm near the end
Я близок к концу
(Say goodbye)
(Прощай)
I'll still be listening
Я всё ещё буду слушать
Don't you cry
Не плачь
A silent room with solitude
Тихая комната с одиночеством
Playing your final hand
Разыгрываешь свою последнюю карту
With nothing more that they can do
Больше ничего они не могут сделать
'Til you know where you stand
Пока ты не поймешь, где ты находишься
When you are forced
Когда ты вынуждена
Forced to move on
Вынуждена идти дальше
Nothing can blame you
Ничто не может винить тебя
Nothing can blame you again
Ничто не может винить тебя снова
Terror
Ужас
A haunting gaze no one can seem to break
Преследующий взгляд, который никто не может отвести
Time draws near
Время приближается
Clearer
Яснее
You right the wrongs before you reach the gates
Ты исправляешь ошибки, прежде чем достигнешь врат
Can't escape
Нельзя убежать
Rainbows, they only laugh when you cry
Радуги, они лишь смеются, когда ты плачешь
Lightning, has struck you not once, but twice
Молния, поразила тебя не раз, а дважды
Warfare, it will subside when you are blind
Война, она утихнет, когда ты ослепнешь
Love is within your reach and there's no time
Любовь в пределах твоей досягаемости, и нет времени
(By my side)
(Рядом со мной)
Come closer when you can
Подойди ближе, когда сможешь
I'm near the end
Я близок к концу
(Say goodbye)
(Прощай)
I'll still be listening
Я всё ещё буду слушать
Don't you cry
Не плачь
Time to fly
Время лететь





Writer(s): Eddie Jackson, Michael Francis Wilton, Todd Anthony La Torre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.