Paroles et traduction Queensrÿche - Redemption

Redemption

Taking what they will feed you
Ingesting lies they claim as true
Reflection, desperation
You pave the path that you tread
Traveling at Light Speed
Manipulation, fueled by Greed
Social Discontent and Hate,
Population regulate
Search and you′ll find the answers
To be the change that you want to see
A mind as narrow as the road I walk
Always upright but always wrong
They foresee violation of the law and suicide of remorse
Unreflecting human kind, justification for the crime
Reaction against control
The corporate stranglehold
Tear down their walls of fallacy
Be willing to surrender what you are
For what you could become
Altering your destiny
Traveling at Light Speed
Manipulation, fueled by Greed
Social Discontent and Hate,
Population regulate
Evangelize the simple minds
Tithing from the weak and blind
Arrogate through media
Instigate acedia
Search and you'll find the answers
To be the change that you want to see
Grant the serenity reclaiming honor and dignity
Can′t you see what's going wrong?
Don't you feel it growing strong?
Don′t let go, keep holding on
Working forces kneel you down
Authority and power ruling out
Mass regimentation
A phenomenon of industrialization
Reaction against control
Striving to attain a common goal
Search and you′ll find the answers
To be the change that you want to see
Grant the serenity reclaiming honor and dignity
A mind as narrow as the road I walk
Always upright but always wrong
Working forces kneel you down
Authority and power ruling out
Always upright but always wrong
Always upright but always wrong
Always upright but always wrong
They foresee violation of the law and suicide of remorse

Искупление

Принимая то, чем тебя кормят,
Впитывая ложь, что выдают за правду,
Размышление, отчаяние,
Ты прокладываешь путь, по которому идешь.
Путешествуя со скоростью света,
Манипуляция, подпитываемая жадностью,
Социальное недовольство и ненависть,
Регулирование населения.
Ищи, и ты найдешь ответы,
Чтобы стать тем изменением, которое ты хочешь увидеть.
Разум мой узок, как дорога, по которой я иду,
Всегда прямой, но всегда неверный.
Они предвидят нарушение закона и самоубийство от раскаяния,
Не задумывающийся человеческий род, оправдание преступления.
Противодействие контролю,
Удушающая хватка корпораций.
Разрушь их стены лжи,
Будь готова отказаться от того, кто ты есть,
Ради того, кем ты могла бы стать.
Изменяя свою судьбу,
Путешествуя со скоростью света,
Манипуляция, подпитываемая жадностью,
Социальное недовольство и ненависть,
Регулирование населения.
Проповедуют простым умам,
Собирая десятину со слабых и слепых,
Узурпируют через СМИ,
Провоцируют апатию.
Ищи, и ты найдешь ответы,
Чтобы стать тем изменением, которое ты хочешь увидеть.
Даруй спокойствие, возвращая честь и достоинство.
Разве ты не видишь, что происходит не так?
Разве ты не чувствуешь, как это крепнет?
Не отпускай, продолжай держаться.
Трудовые силы ставят тебя на колени,
Власть и сила правят бал.
Массовая регламентация,
Феномен индустриализации.
Противодействие контролю,
Стремление к достижению общей цели.
Ищи, и ты найдешь ответы,
Чтобы стать тем изменением, которое ты хочешь увидеть.
Даруй спокойствие, возвращая честь и достоинство.
Разум мой узок, как дорога, по которой я иду,
Всегда прямой, но всегда неверный.
Трудовые силы ставят тебя на колени,
Власть и сила правят бал.
Всегда прямой, но всегда неверный.
Всегда прямой, но всегда неверный.
Всегда прямой, но всегда неверный.
Они предвидят нарушение закона и самоубийство от раскаяния.