Spreading the Disease (Live At Moore Theater, Seattle, WA - 2001) - Queensrÿche traduction en russe

Spreading the Disease (Live At Moore Theater, Seattle, WA - 2001)

Religion and sex are powerplays
Manipulate the people for the money they pay
Selling skin, selling God
The numbers look the same on their credit cards
Politicians say no to drugs
While we pay for wars in South America
Fighting fire with empty words
While the banks get fat
And the poor stay poor
And the rich get rich
And the cops get paid
To look away
As the one percent rules America
Spreading the disease
Everybody needs
But no one wants to see
The way society
Keeps spreading the disease

Распространяя заразу (Live At Moore Theater, Seattle, WA - 2001)

Религия и секс — рычаги власти,
Манипулируют людьми ради их денег,
Торгуют телами, торгуют Богом,
Цифры на их кредитках выглядят одинаково.
Политики говорят «нет» наркотикам,
Пока мы платим за войны в Южной Америке.
Борются с огнём пустыми словами,
Пока банки жиреют,
А бедные остаются бедными,
А богатые богатеют,
А копам платят,
Чтобы они отворачивались,
Пока один процент правит Америкой,
Распространяя заразу.
Всем это нужно,
Но никто не хочет видеть,
Как общество
Продолжает распространять заразу.