Paroles et traduction Queensrÿche - The Killing Words

The Killing Words

Wait for me I′ll understand
I just need time to comprehend your changes
There's always been these changes in you
I remember there was a time when
Fears we had we left behind and we danced
But it seems the more we learn
We′ll learn that it's over
Over
It's dangerous this game we play
Your killing me words
Forget if you can
The way you moved when our hands touched
You forced me to force you
Do you remember
All the dreams, the nightmare we shared?
The poison of love so pure it′s deceiving
And deceit is all we have it′s got to be over
Over
It's dangerous this game we play
Your killing me words
Over
Over
Too late to take a chance again it′s over
Now the wireless in my hand is ringing
The distance of our lives keeps spreading
Pounding I hear my heart, I'm not listening
Your voice from far away is screaming it′s over
Over
Too late to take a chance again it's over
Over
Over
It′s dangerous this game we play
You're killing me
Killing me!
Over
Over
You're too late to take a chance again
It′s over!

Слова, убивающие меня

Подожди меня, я пойму,
Мне просто нужно время, чтобы осознать твои перемены.
В тебе всегда были эти перемены,
Я помню время, когда
Мы оставляли позади свои страхи и танцевали.
Но, кажется, чем больше мы узнаем,
Тем больше понимаем, что все кончено.
Кончено.
Опасна эта игра, в которую мы играем,
Твои слова убивают меня.
Забудь, если можешь,
Как ты двигалась, когда наши руки соприкасались.
Ты заставила меня заставить тебя...
Ты помнишь
Все мечты, все кошмары, что мы делили?
Яд любви так чист, что обманывает,
И обман — это все, что у нас осталось, все должно быть кончено.
Кончено.
Опасна эта игра, в которую мы играем,
Твои слова убивают меня.
Кончено.
Кончено.
Слишком поздно снова рисковать, все кончено.
Теперь телефон в моей руке звонит,
Расстояние между нашими жизнями продолжает расти.
Стучит мое сердце, я не слушаю,
Твой голос издалека кричит, что все кончено.
Кончено.
Слишком поздно снова рисковать, все кончено.
Кончено.
Кончено.
Опасна эта игра, в которую мы играем,
Ты убиваешь меня.
Убиваешь меня!
Кончено.
Кончено.
Слишком поздно снова рисковать,
Всё кончено!