The Needle Lies - Queensrÿchetraduction en russe
[ SPOKEN
] Nikki:
"I've
had
enough
and
I
WANT
OUT!"
[ РАЗГОВОР
] Ники:
"С
меня
хватит,
я
ХОЧУ
УЙТИ!"
Dr.
X:
"You
can't
walk
away
now."
Доктор
Икс:
"Ты
не
можешь
уйти
сейчас."
I
looked
back
once
Я
оглянулся,
And
all
I
saw
was
his
face
И
все,
что
я
увидел,
было
его
лицо
Smiling,
the
needle
crying
Улыбающееся,
игла
плачет,
Walking
out
of
his
room
Выходя
из
его
комнаты
With
mirrors,
afraid
I
heard
him
scream
С
зеркалами,
боясь,
я
услышал
его
крик
You'll
never
get
away
Тебе
никогда
не
уйти
Cold
and
shaking
Замерзший
и
дрожащий
I
crawled
down
alleys
to
try
Я
полз
по
переулкам,
пытаясь
And
scrape
away
the
tracks
that
marked
me
Стереть
следы,
которые
меня
выдавали
Slammed
my
face
into
walls
of
concrete
Бился
лицом
о
бетонные
стены
I
stared,
amazed
at
the
words
written
on
the
wall
Я
смотрел,
пораженный
словами,
написанными
на
стене
Don't
ever
trust
Никогда
не
доверяй
Don't
ever
trust
the
needle,
it
lies
Никогда
не
доверяй
игле,
она
лжет
Don't
ever
trust
Никогда
не
доверяй
Don't
ever
trust
the
needle
when
it
cries...
Никогда
не
доверяй
игле,
когда
она
плачет...
Cries
your
name
Плачет
твоим
именем
Wet
and
raving
Мокрый
и
бредящий
The
needle
keeps
calling
me
back
Игла
продолжает
звать
меня
обратно
To
bloody
my
hands
forever
Чтобы
мои
руки
вечно
были
в
крови
Carved
my
cure
with
the
blade
Вырезал
свое
лекарство
лезвием,
That
left
me
in
scars
Которое
оставило
на
мне
шрамы
Now
every
time
I'm
weak
Теперь
каждый
раз,
когда
я
слаб
Words
scream
from
my
arm
Слова
кричат
с
моей
руки
Don't
ever
trust
Никогда
не
доверяй
Don't
ever
trust
the
needle,
it
lies
Никогда
не
доверяй
игле,
она
лжет
Don't
ever
trust
Никогда
не
доверяй
Don't
ever
trust
the
needle
when
it
cries...
Никогда
не
доверяй
игле,
когда
она
плачет...
Cries
your
name
Плачет
твоим
именем
Don't
ever
trust
Никогда
не
доверяй
Don't
ever
trust
the
needle,
it
lies
Никогда
не
доверяй
игле,
она
лжет
Don't
ever
trust
Никогда
не
доверяй
Don't
ever
trust
the
needle
when
it
cries...
Никогда
не
доверяй
игле,
когда
она
плачет...
Cries
your
name
Плачет
твоим
именем
Évaluez la traduction
1
The Lady Wore Black
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.