Paroles et traduction Queensrÿche - Toxic Remedy

Toxic Remedy

What symbol would you choose
To decorate your final breath?
You contemplate then choose
The misery that serves you best
It′s too late to realize
You can't dismiss your past
So look around, the time is now
It′s time to beware
A liquid toxic remedy
It's time to beware
Time to beware
Every breath you take
Might be the last you'll get
Looking back do you see sad eyes?
Like who you are, drowning in regret?
Look around
The time is now
It′s time to beware
A liquid toxic remedy
It′s time to beware
Melting faces upside down
Confinement is your friend
Solitude that's never found
Forgive me father, I live in sin
It′s too late to realize
You can't dismiss your past
So look around the time is now
It′s time to beware
A liquid toxic remedy
It's time to beware

Токсичное лекарство

Какой символ ты бы выбрала,
Чтобы украсить свой последний вздох?
Ты размышляешь, затем выбираешь
Страдание, которое служит тебе лучше всего.
Слишком поздно понимать,
Что ты не можешь отмахнуться от своего прошлого.
Так что оглянись, сейчас самое время,
Пора остерегаться
Жидкого токсичного лекарства.
Пора остерегаться,
Пора остерегаться.
Каждый твой вздох
Может быть последним.
Оглядываясь назад, видишь ли ты печальные глаза?
Нравится ли тебе, кто ты есть, утопая в сожалении?
Оглянись,
Сейчас самое время,
Пора остерегаться
Жидкого токсичного лекарства.
Пора остерегаться.
Тающие лица вверх ногами,
Заточение - твой друг.
Одиночество, которое никогда не найти.
Прости меня, отец, я живу во грехе.
Слишком поздно понимать,
Что ты не можешь отмахнуться от своего прошлого.
Так что оглянись, сейчас самое время,
Пора остерегаться
Жидкого токсичного лекарства.
Пора остерегаться.