Paroles et traduction Queensrÿche - Vindication

Vindication

Look around, on your hi-wire down look down, it′s a long way to fall
Suicide, the brink of extinct it's over now
The tables have turned on life′s little game
No longer the pawns you're feeling the strain
For we are all kings with merit it brings, as we rise to the top once again
As you look to the heavens wondering where you went wrong
Seeing, not always believing the gavel of life coming down
Traces of the past flash before your eyes
Hurdle the bodies that fed you, the narcissist hungers again
Fear and control your battleground, your truth under a shroud
A forced stranglehold, just do what you're told, as we rise to the top once again
As you look to the heavens wondering where you went wrong
Seeing, not always believing the gavel of life coming down
Sometimes a man′s word is all that he′s got and sometimes just only a name
No more suffocation, my true vindication, ascending from all the remains
This is vindication

Vindication

Regarde autour de toi, sur ton fil de fer, regarde en bas, c'est une longue chute
Suicide, au bord de l'extinction, c'est fini maintenant
Les tables ont tourné dans le petit jeu de la vie
Tu n'es plus les pions, tu ressens la tension
Car nous sommes tous des rois avec du mérite, c'est ce que cela apporte, alors que nous remontons au sommet une fois de plus
Alors que tu regardes vers le ciel, te demandant où tu as mal tourné
Voyant, ne croyant pas toujours le marteau de la vie qui descend
Des traces du passé défilent devant tes yeux
Franchis les corps qui t'ont nourri, le narcissique a encore faim
Peur et contrôle, ton champ de bataille, ta vérité sous un linceul
Une prise de force, fais simplement ce qu'on te dit, alors que nous remontons au sommet une fois de plus
Alors que tu regardes vers le ciel, te demandant où tu as mal tourné
Voyant, ne croyant pas toujours le marteau de la vie qui descend
Parfois la parole d'un homme est tout ce qu'il a et parfois juste un nom
Plus de suffocation, ma vraie vindication, ascendant de toutes les restes
C'est la vindication