Paroles et traduction Queensrÿche - Walk In the Shadows (Live)

Queensryche
Rage For Order
Walk in the Shadows
What? You say you′re through with me
I'm not through with you
We′ve had what others might call love
You say it's over now,
What's done, what′s through?
You can′t stay away, you need me
I need you
When the fire starts the pain's too much
For your mind
You need attention, what′s good is only mine
I can cure the hunger that burns in your heart
Just come to me
I'll take you home
We′ll walk in the shadows
By day we'll live in a dream
We′ll walk in the shadows
You say you don't feel safe alone tonight
Cause you feel the pressure building in your head
Our secret's safe for one more night
But when the morning comes remember
I′ll be with you
We′ll walk in the shadows
By day we'll live in a dream
We′ll walk in the shadows
One day you'll be with me
If only you believe...

Куинсрайч
Гнев Ради Порядка
Прогулка в тени.
Ты говоришь, что между нами все кончено
Я еще не закончил с тобой.
У нас было то, что другие могли бы назвать любовью.
Ты говоришь,что все кончено.
Что сделано, что сделано?
Ты не можешь оставаться в стороне, я нужна тебе.
Ты мне нужен
Когда начинается пожар, боль становится невыносимой.
Для твоего разума
Тебе нужно внимание, все хорошее - только мое.
Я могу излечить голод, что горит в твоем сердце.
Просто приди ко мне.
Я отвезу тебя домой.
Мы будем ходить в тени.
Днем мы будем жить во сне.
Мы будем ходить в тени.
Ты говоришь, что не чувствуешь себя в безопасности в одиночестве этой ночью.
Потому что ты чувствуешь как давление нарастает в твоей голове
Наша тайна сохранится еще на одну ночь.
Но когда наступит утро помни
Я буду с тобой
Мы будем ходить в тени.
Днем мы будем жить во сне.
Мы будем ходить в тени.
Однажды ты будешь со мной.
Если только ты веришь...