Space Parade - Quelle Rox traduction en allemand

Space Parade

Testing

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're golden like the sun
Tell your babe I was good enough

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're cold, I stay numb
I saw space and fell in love

I saw space and fell in love, ooh-ooh yeah
Midnight in my eyes above of you
I threw my own space parade
I threw my own space parade
And those lights were shining
Where your light used to blind me

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're golden like the sun
Tell ya babe I was good enough

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're cold, I stay numb
I saw space and fell in love

Se volvió viejo, muy viejo
Damos la misma vuelta
Pero brillas oro como el sol
Te dije que yo era suficiente

Se volvió viejo, muy viejo
Damos la misma vuelta
Pero eres frío, y yo sin sentir
I saw space and fell in love

Vi el espacio, y me enamoré
Es la media noche en mis ojos, arriba de ti
Tuve mi space parade
Tuve mi space parade
Y esas luzes brillaban
Donde tu luz antes me cegaba

Five, four, three, two, one, zero, all engines running
Let's go
We have to let go

Weltraumparade

Prüfung

Und es ist alt, es ist alt, es ist alt
Wir drehen uns im Kreis, Karussell dreht sich
Aber du bist golden wie die Sonne
Sag deiner Süßen, ich war gut genug

Und es ist alt, es ist alt, es ist alt
Wir drehen uns im Kreis, Karussell dreht sich
Aber du bist kalt, ich bleibe gefühllos
Ich sah den Weltraum und verliebte mich

Ich sah den Weltraum und verliebte mich, ooh-ooh yeah
Mitternacht in meinen Augen über dir
Ich schmiss meine eigene Weltraumparade
Ich schmiss meine eigene Weltraumparade
Und diese Lichter leuchteten
Wo dein Licht mich früher blendete

Und es ist alt, es ist alt, es ist alt
Wir drehen uns im Kreis, Karussell dreht sich
Aber du bist golden wie die Sonne
Sag deiner Süßen, ich war gut genug

Und es ist alt, es ist alt, es ist alt
Wir drehen uns im Kreis, Karussell dreht sich
Aber du bist kalt, ich bleibe gefühllos
Ich sah den Weltraum und verliebte mich

Es wurde alt, sehr alt
Wir drehen uns im selben Kreis
Aber du strahlst golden wie die Sonne
Ich sagte dir, dass ich genug war

Es wurde alt, sehr alt
Wir drehen uns im selben Kreis
Aber du bist kalt, und ich fühle nichts
Ich sah den Weltraum und verliebte mich

Ich sah den Weltraum und verliebte mich
Es ist Mitternacht in meinen Augen, über dir
Ich hatte meine Weltraumparade
Ich hatte meine Weltraumparade
Und diese Lichter leuchteten
Wo dein Licht mich vorher blendete

Fünf, vier, drei, zwei, eins, null, alle Triebwerke laufen
Los geht's
Wir müssen loslassen