Paroles et traduction Quelle Rox - Space Parade

Space Parade

Testing

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're golden like the sun
Tell your babe I was good enough

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're cold, I stay numb
I saw space and fell in love

I saw space and fell in love, ooh-ooh yeah
Midnight in my eyes above of you
I threw my own space parade
I threw my own space parade
And those lights were shining
Where your light used to blind me

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're golden like the sun
Tell ya babe I was good enough

And it's old, it's old, it's old
We go around, merry goes around
But you're cold, I stay numb
I saw space and fell in love

Se volvió viejo, muy viejo
Damos la misma vuelta
Pero brillas oro como el sol
Te dije que yo era suficiente

Se volvió viejo, muy viejo
Damos la misma vuelta
Pero eres frío, y yo sin sentir
I saw space and fell in love

Vi el espacio, y me enamoré
Es la media noche en mis ojos, arriba de ti
Tuve mi space parade
Tuve mi space parade
Y esas luzes brillaban
Donde tu luz antes me cegaba

Five, four, three, two, one, zero, all engines running
Let's go
We have to let go

Space Parade

Test

Et c'est vieux, c'est vieux, c'est vieux
On tourne en rond, on tourne en rond
Mais tu es dorée comme le soleil
Dis à ta chérie que j'étais assez bien

Et c'est vieux, c'est vieux, c'est vieux
On tourne en rond, on tourne en rond
Mais tu es froide, je reste engourdi
J'ai vu l'espace et je suis tombé amoureux

J'ai vu l'espace et je suis tombé amoureux, ooh-ooh oui
Minuit dans mes yeux au-dessus de toi
J'ai organisé mon propre défilé spatial
J'ai organisé mon propre défilé spatial
Et ces lumières brillaient
Là où ta lumière me rendait aveugle

Et c'est vieux, c'est vieux, c'est vieux
On tourne en rond, on tourne en rond
Mais tu es dorée comme le soleil
Dis à ta chérie que j'étais assez bien

Et c'est vieux, c'est vieux, c'est vieux
On tourne en rond, on tourne en rond
Mais tu es froide, je reste engourdi
J'ai vu l'espace et je suis tombé amoureux

C'est devenu vieux, très vieux
On fait le même tour
Mais tu shines comme l'or, comme le soleil
Je t'ai dit que j'étais assez bien

C'est devenu vieux, très vieux
On fait le même tour
Mais tu es froid, et je suis insensible
J'ai vu l'espace et je suis tombé amoureux

J'ai vu l'espace et je suis tombé amoureux
C'est minuit dans mes yeux, au-dessus de toi
J'ai eu mon défilé spatial
J'ai eu mon défilé spatial
Et ces lumières brillaient
Là où ta lumière me rendait aveugle

Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro, tous les moteurs sont en marche
Allons-y
Il faut qu'on lâche prise