BPM - Quelynah , Thaíde traduction en allemand

BPM

Kelly baby, what what!
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana

Toma aqui a batida perfeita
Põe no samba o peso da nega
Brasileira da cor da bandeira
O som é R&B sim queira ou não queira

Eu vim da rua fazendo barulho
Estilo hip-hop, grafite no muro
DJ tocando esse som que eu piro
B-boy tá no giro até o último suspiro

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta vem dançar
Desencoste já da parede
Se está com sede vamos chillar

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta sem parar
BPM igual MPB
No compasso também posso sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Favela chic, glamour do morro
Falou então afirmo tudo de novo
Diga som black, ando black
Faço som black, falo black

Quem é é, quem já foi não esquece
O meu som é popular e não tem nada de leve
Tá curioso né pega o bonde e desce
Se quiser me filmar, trilha sonora é rap

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta vem dançar
Desencoste já da parede
Se está com sede vamos chillar

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta sem parar
BPM igual MPB
No compasso também posso sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Tá gravando aí? Deixa comigo!
Presta muita atenção por que o clima é de festa
Ouço muita gente perguntar que nega é essa
Entra em desespero e coloca a mão na testa
Negra, bonita e ainda faz um som que presta
Nem dá pra acreditar
Que linda, inteligente vem pra contrariar
Apesar da afrodescendência e coisa de pele
Com certeza seria decepção do Sargentelli
Ainda bem, ela acabou de chegar
E diz que nem todo mundo tem que saber sambar
Não precisa ficar nesse papo seco de "laialaia"
Respeito prevalece em qualquer lugar
Não quero me repetir, mas me repetindo já
Nem todo brasileiro tem que saber sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na

BPM

Kelly Baby, what what!
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana

Hier nimm den perfekten Beat
Gib dem Samba das Gewicht der Schwarzen Frau
Brasilianerin in der Farbe der Flagge
Der Sound ist R&B, ob du willst oder nicht

Ich kam von der Straße und machte Lärm
Hip-Hop-Stil, Graffiti an der Wand
Der DJ spielt diesen Sound, der mich verrückt macht
B-Boy dreht sich bis zum letzten Atemzug

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta, komm tanzen
Lehn dich nicht an die Wand
Wenn du Durst hast, lass uns chillen

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta, ohne Pause
BPM wie MPB
Im Takt kann ich auch Samba tanzen

Oh, oh, ich erkläre es dir
Oh, oh, es ist leicht zu verstehen
Oh, oh, pass gut auf
Quelynah wird es rocken, sie wird es rocken

Oh, oh, ich sage es dir
Oh, oh, es ist leicht zu verstehen
BPM wie MPB
Was ich mache, ist auch Musik

Favela Chic, Glamour des Hügels
Du hast es gesagt, also bestätige ich alles noch einmal
Sag Black Sound, ich gehe Black
Ich mache Black Sound, ich spreche Black

Wer es ist, wer es war, vergisst es nicht
Mein Sound ist populär und überhaupt nicht leicht
Du bist neugierig, nimm den Zug und steig aus
Wenn du mich filmen willst, ist der Soundtrack Rap

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta, komm tanzen
Lehn dich nicht an die Wand
Wenn du Durst hast, lass uns chillen

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta, ohne Pause
BPM wie MPB
Im Takt kann ich auch Samba tanzen

Oh, oh, ich erkläre es dir
Oh, oh, es ist leicht zu verstehen
Oh, oh, pass gut auf
Quelynah wird es rocken, sie wird es rocken

Oh, oh, ich sage es dir
Oh, oh, es ist leicht zu verstehen
BPM wie MPB
Was ich mache, ist auch Musik

Nimmst du das auf? Überlass es mir!
Pass gut auf, denn die Stimmung ist festlich
Ich höre viele Leute fragen, wer diese Schwarze ist
Sie geraten in Panik und fassen sich an die Stirn
Schwarz, schön und macht auch noch gute Musik
Kaum zu glauben
Wie schön, intelligent und gegen den Strich
Trotz Afro-Abstammung und Hautfarbe
Wäre sicherlich eine Enttäuschung für Sargentelli
Zum Glück ist sie gerade erst angekommen
Und sagt, dass nicht jeder Samba tanzen können muss
Du musst nicht in diesem trockenen "laialaia"-Gerede bleiben
Respekt herrscht überall
Ich will mich nicht wiederholen, aber ich wiederhole mich schon
Nicht jeder Brasilianer muss Samba tanzen können

Oh, oh, ich erkläre es dir
Oh, oh, es ist leicht zu verstehen
Oh, oh, pass gut auf
Quelynah wird es rocken, sie wird es rocken

Oh, oh, ich sage es dir
Oh, oh, es ist leicht zu verstehen
BPM wie MPB
Was ich mache, ist auch Musik

Alle tanzen, und nur wer nicht kann, tanzt nicht
Na-nana-na
Alle tanzen, und nur wer nicht kann, tanzt nicht
Na-nana-na
Alle tanzen, und nur wer nicht kann, tanzt nicht
Na-nana-na
Alle tanzen, und nur wer nicht kann, tanzt nicht
Na-nana-na