Paroles et traduction Quelynah feat. Matéria Rima - Hey Yo
Ha
ha
ha
Ha
ha
ha
Hey
Hey
Hip-hop
Hip-hop
Hey
yo
Hey
yo
Hey
yo
Hey
yo
Tô
na
rua,
entra
em
choque
I'm
on
the
streets,
get
in
shock
Novo
som,
isso
é
hip-hop
New
sound,
this
is
hip-hop
Calça
jeans,
tênis
e
top
Jeans,
sneakers,
and
a
top
Da
quebrada
vou
chegar
I'll
arrive
from
the
neighborhood
Pop
lock,
break,
ibope
Pop
lock,
break,
hype
Atitude
só
é
quem
pode
Attitude
is
all
they
can
Vou
seguindo,
conto
com
a
sorte
I'm
following,
counting
on
luck
Na
verdade
vou
marchar
e
se
quiser
levo
você
Actually
I'm
gonna
march
and
I'll
take
you
with
me
if
you
want
Hey
yo,
a
cidade
vai
tremer,
he-e-ey
Hey
yo,
the
city
will
shake,
he-e-ey
Hey
yo,
até
o
dia
escurecer,
ho-o-oh
Hey
yo,
until
the
day
gets
dark,
ho-o-oh
Hey
yo,
a
cidade
vai
tremer,
he-e-ey
Hey
yo,
the
city
will
shake,
he-e-ey
Hey
yo,
até
o
dia
escurecer
Hey
yo,
until
the
day
gets
dark
Diga
quem
tem
poder
Tell
us,
who
has
the
power?
Quem
pode,
quem
manda
e
quem
faz?
(Nós)
Who
can,
who
rules,
and
who
does?
(Us)
Quem
quer
diretos
iguais?
(Nós)
Who
wants
equal
rights?
(Us)
Os
esquecidos
serão
lembrados
The
forgotten
will
be
remembered
Quem
esqueceu
será
cobrado
Those
who
forget
will
be
charged
Escute
minha
voz,
aumenta
o
volume
Listen
to
my
voice,
turn
up
the
volume
No
mundo
feroz
ninguém
tá
impune
In
a
fierce
world
no
one
is
unpunished
Punido
assume
que
falou
besteira,
asneira
The
punished
one
assumes
that
he
said
stupid
things,
nonsense
Mas
disse
que
foi
brincadeira
But
he
said
it
was
a
joke
Agora
é
nossa
vez,
não
sei
se
'cê
tá
entendendo
Now
it's
our
turn,
I
don't
know
if
you
understand
Passamo'
pano
procês,
agora
'cês
passam
veneno
We
used
to
clean
up
after
them,
now
you're
poisoning
us
A
cidade
tremendo,
nosso
povo
vivão
e
vivendo
The
city
trembling,
our
people
lively
and
living
Vai
vendo
quem
tá
fazendo,
desenvolvendo,
crescendo
See
who's
doing,
developing,
growing
Ta
tendo
atitude
memo,
firmando
terreno
There's
really
attitude,
standing
firm
Podemos
crescer,
viver,
poder
ter
a
certeza
We
can
grow,
live,
and
be
sure
De
dizer
que
a
cultura
não
tá
morrendo
To
say
that
the
culture
is
not
dying
A
cultura
não
tá
morrendo
(Seguimos)
The
culture
is
not
dying
(We
continue)
Hey
yo,
a
cidade
vai
tremer,
he-e-ey
Hey
yo,
the
city
will
shake,
he-e-ey
Hey
yo,
até
o
dia
escurecer,
ho-o-oh
Hey
yo,
until
the
day
gets
dark,
ho-o-oh
Hey
yo,
a
cidade
vai
tremer,
he-e-ey
Hey
yo,
the
city
will
shake,
he-e-ey
Hey
yo,
até
o
dia
escurecer
Hey
yo,
until
the
day
gets
dark
Diga
quem
tem
poder
Tell
us,
who
has
the
power?
Abutres,
ratos,
baratas
Vultures,
rats,
cockroaches
Cicatrizes
nas
caras
Scars
on
their
faces
Já
quiseram
acabar
com
tudo
They
wanted
to
end
it
all
Mas
o
tempo
não
para
But
time
doesn't
stop
Sara,
dispara,
agulha
no
vinil
Heals,
shoots,
needle
on
the
vinyl
Desaba
as
amarras
Unleashes
the
ties
As
cores
das
ruas
na
sua
sala
The
colors
of
the
streets
in
your
living
room
Poder
para
o
povo
preto
Power
to
the
black
people
Praqueles
que
vem
do
gueto
For
those
who
come
from
the
ghetto
Que
aprenderam
a
sorrir
Who
have
learned
to
smile
Em
meio
ao
caos
e
sofrimento
In
the
midst
of
chaos
and
suffering
Nem
o
vento
sopra
a
favor
Not
even
the
wind
blows
in
favor
De
quem
não
sabe
aonde
ir
Of
those
who
don't
know
where
to
go
Deixamos
nossas
pegadas
We
left
our
footprints
Então
agora
é
só
seguir
So
now
all
you
have
to
do
is
follow
Seguimos
Malcolm,
Mandela
e
Martin
We
follow
Malcolm,
Mandela
and
Martin
Pra
sermos
compreendidos
To
be
understood
Cuidado
com
quem
tu
segue
Be
careful
who
you
follow
Pois
vários
estão
perdidos
Because
many
are
lost
Ouça
o
que
eu
digo
Listen
to
what
I
say
Pois
não
estou
sozinho
Because
I'm
not
alone
Não
estamos
perdidos
We
are
not
lost
Criamos
um
novo
caminho
We
created
a
new
path
Hey
yo,
a
cidade
vai
tremer,
he-e-ey
Hey
yo,
the
city
will
shake,
he-e-ey
Hey
yo,
até
o
dia
escurecer,
ho-o-oh
Hey
yo,
until
the
day
gets
dark,
ho-o-oh
Hey
yo,
a
cidade
vai
tremer,
he-e-ey
Hey
yo,
the
city
will
shake,
he-e-ey
Hey
yo,
até
o
dia
escurecer
Hey
yo,
until
the
day
gets
dark
Diga
quem
tem
poder
Tell
us,
who
has
the
power?
Ha
ha
ha
Ha
ha
ha
Hey
Hey
Hip-hop
Hip-hop
Hey
yo
Hey
yo
Hey
yo
Hey
yo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.