Paroles et traduction Quelynah - Quanta Indecisao

Quanta Indecisao

Eu tô pra ver sim, nesse som
Algo vai mudar a direção
Do que sinto, aqui nada blue
Você nada entende de coração

Pra mim tanto faz
Sem você tudo mudou
A vida segue em paz
Segue a sua, eu vou que vou

Nada certo, tudo incerto
Chega, stop, quanta indecisão

Quanta indecisão (quanta indecisão)
Quer pedir perdão
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão (quanta indecisão)

Quanta indecisão
Quer pedir perdão
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão (quanta indecisão)

Ele chorou, pediu perdão
Disse que não quis magoar meu coração
Tudo acabou, mentiu demais
Que mulher aguenta um "tanto faz"?

Ele sorriu, pegou minha mão
Eu resisti, ah que tentação
Ainda arde, não vou mentir
Mas com você, complicado ser feliz
(Oh yeah, yeah, yeah)

Quanta indecisão (quanta indecisão)
Quer pedir perdão (oh, quer pedir perdão)
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão

Quanta indecisão (quanta indecisão)
Quer pedir perdão
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão

Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa

Ah, quanta indecisão

So Much Indecision

I'm gonna see for sure, in this sound
Something will change the direction
Of what I feel, nothing blue here
You don't understand anything about the heart

It's all the same to me
Without you everything has changed
Life goes on in peace
You go your way, I'll do mine

Nothing's certain, everything's uncertain
Enough, stop, so much indecision

So much indecision (so much indecision)
Want to ask for forgiveness
So much indecision
Ah, so much indecision (so much indecision)

So much indecision
Want to ask for forgiveness
So much indecision
Ah, so much indecision (so much indecision)

He cried, asked for forgiveness
Said he didn't want to hurt my heart
It's all over, he lied too much
What woman can stand a "whatever"?

He smiled, took my hand
I resisted, oh what a temptation
It still stings, I won't lie
But with you, it's complicated to be happy
(Oh yeah, yeah, yeah)

So much indecision (so much indecision)
Want to ask for forgiveness (oh, want to ask for forgiveness)
So much indecision
Ah, so much indecision

So much indecision (so much indecision)
Want to ask for forgiveness
So much indecision
Ah, so much indecision

Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa

Ah, so much indecision