Rac Amkveknad Sikvaruli Mefobs - Quemmekh traduction en russe

Rac Amkveknad Sikvaruli Mefobs

Რაც ამქვეყნად სიყვარული მეფობს
Მე ყველასი მოტრფიალე ვარ
Ჩემი სიყვარულის დიდო ღმერთო
Მე დღითიდღე შენი ტრფობა მკლავს
Ყველაფერი, რაც გამაჩნდა, გაქრა
Უნაზესი გრძნობა დამდევს თან
Ყველაფერი, ყველაფერი გაქრა
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი კვლავ

Что на земле любовью правит

Что на земле любовью правит,
Я всех, мой свет, благословлял,
Но лишь твой образ, Боже правый,
Я в сердце каждый день сжимал.
Всё, что имел, — исчезло разом,
Но чувство нежное со мной.
Всё, всё исчезло безотрадно,
Вернись, вернись, любовь, домой.