Paroles et traduction Quentin40 - 40

40

Non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Solo per fare la guerra
Tu non sai da quanto tempo
Ti stavo aspettando
Solo per fare la guerra
Certe volte ancora mento
Vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra

Non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Frega un cazzo, ti ricordi?
Non ci siamo mai incontrati
Avevo un'altra faccia
Solo per fare la guerra
Non ci siamo mai incontrati
Era una serataccia
Frega un cazzo, ti ricordi?
Ci nascondiamo per fumare
Non siamo diversi, ci pensi?
Sono così fuori che è una vita che ti sto aspettando
E mi nascondo per fumare

Bravo solo per i soldi
Certe volte ancora mento, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
E mi nascondo per fumare
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
E non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Frega un cazzo, ti ricordi?
Tu non sai da quanto tempo ti stavo aspettando (tu non sai da quanto)
Non siamo diversi, ci pensi?
Sono così fuori che è una vita che ti sto aspettando
E mi nascondo per fumare

Bravo solo per i soldi
Certe volte ancora mento, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
Mi nascondo per fumare
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato, non so fare altro
E mi nascondo per fumare
Mamma, guarda, sono nato, non so fare altro
E mi nascondo per fumare
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
Bravo solo per i soldi (mi nascondo per fumare)
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi (tu non sai da quanto tempo)
Ma non sai da quanto tempo ti stavo aspettando
Solo per fare la guerra
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)

40

We've never looked for each other
We've never met
But it was a good time
Just to go to war
You don't know how long
I've been waiting for you
Just to go to war
Sometimes I still lie
I wish I could do something else
Good only for the money
Mama, look, I was born to go to war

We've never looked for each other
We've never met
But it was a good time
Fuck, do you remember?
We've never met
I had another face
Just to go to war
We've never met
It was a terrible night
Fuck, do you remember?
We're hiding to smoke
We're not so different, do you think?
I'm so fucked up that I've been waiting for you all my life
And I'm hiding to smoke

Good only for the money
Sometimes I still lie, I wish I could do something else
Good only for the money
Mama, look, I was born to go to war
And I'm hiding to smoke
Sometimes I still lie, I wish I could do something else
Good only for the money
Mama, look, I was born to go to war
And we've never looked for each other
We've never met
But it was a good time
Fuck, do you remember?
You don't know how long I've been waiting for you (you don't know how long)
We're not so different, do you think?
I'm so fucked up that I've been waiting for you all my life
And I'm hiding to smoke

Good only for the money
Sometimes I still lie, I wish I could do something else
Good only for the money
Mama, look, I was born to go to war
I'm hiding to smoke
Sometime I still lie, I wish I could do something else
Good only for the money
Mama, look, I was born, I don't know how to do anything else
And I'm hiding to smoke
Mama, look, I was born, I don't know how to do anything else
And I'm hiding to smoke
Mama, look, I was born to go to war
Good only for the money (I'm hiding to smoke)
Sometimes I still lie, I wish I could do something else
Good only for the money (you don't know how long)
But you don't know how long I've been waiting for you
Just to go to war
(I've been waiting for you, just to go to war)
(I've been waiting for you, just to go to war)
(I've been waiting for you, just to go to war)