Quentin40 - Luna piè (Extended Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Quentin40 - Luna piè (Extended Version)




Luna piè (Extended Version)
Luna Footlights (Extended Version)
Mado', luci blu, dietro alle mie palle la
My woman, blue lights behind my balls, what?
Mada', guido in ma' co' una mora a fianco che
My baby, I drive in the car with a brown-skinned girl who
Mado', luci blu dietro alle mie palle, cosa?
My woman, blue lights behind my balls, what?
Mado', luci blu dentro alle mie tasche ho la
My woman, blue lights, inside my pockets I have
Ehi, giovane1 per i sol-di
Hey, youngster for the cash
Giovane1 per i bling, bling
Youngster for the bling, bling
Parlo solo, sono, so-lo
I speak alone, I'm alone
Parlo solo un'altra lin', sce'
I only speak another language, boy
Giovane1 parlo slang, wue!
Youngster I speak slang, yeah!
Sto fumando la giorna-ta
I'm smoking the whole damn day
Giovane1 per la pan-ca
Youngster for the bench
Rimi a metà, torni a casa, casa
Halfway rhymes, you go home, home
Era solo un giro a piedi, bra'
It was just a walk, bro
Ora è un giro della NASA, ehi
Now it's a trip to NASA, hey
Giovane1 per la paga, paga
Youngster for the pay, pay
Giovane1 parlo poco, paga
Youngster I don't talk much, pay
Anche tu giravi a piè, bra'
You were walking around too, bro
Ma col cane e lui manco-ca-gava
But with the dog and he didn't even shit
Miei vent'anni, quarant'anni, suda
My twenties, my forties, sweat
Giro a piedi sulla Luna, ehi
I'm moonwalking
Faccio pesi, faccio moonwalk
I lift weights, I moonwalk
Faccio pesi sulla Luna
I lift weights on the Moon
(666 il mio giro a piè)
(666 my walk)
Mado', luci blu, dietro alle mie palle la'
My woman, blue lights, behind my balls, what?
Mada', guido in ma' co' una mora a fianco che
My baby, I drive in the car with a brown-skinned girl who
Mado', luci blu dietro alle mie palle, cosa?
My woman, blue lights behind my balls, what?
Mado', luci blu dentro alle mie tasche ho la (cosa?)
My woman, blue lights, inside my pockets I have (what?)
Giro in ma
I drive in my car
Giro a caso
I drive around randomly
Gira cosa?
What are you driving?
Ruben Sosa
Ruben Sosa
Bruciamo fiori, no rose cose
We burn flowers, not roses
Mamma stai tranki, è una mamma Sosa
Momma don't worry, it's a Sosa momma
Merda fre', nuova me'
Damn bro, new me
Sogni me, piscia a le'
Dreaming of me, pissing on you
Nelle ta', fazzole'
In the toilet, tissues
Mai pia', fai una se'
Never easy, do one for yourself
Su di me mai una FILA
Never a LINE about me
Su di te mai una figa
Never a chick about you
Cazzo di swag, basta la metà
Damn swag, half of it is enough
Cazzo, come lo slang, basta la metà
Damn, like slang, half of it is enough
Blow-Jo, nuova scuo'
Blow-Job, new school
Mai una jo', mai una jolla
Never a jo, never a jolla
Sempre al bar (oh la)
Always at the bar (oh yeah)
Vieni al bar (con la)
Come to the bar (with her)
Mischia be', MasterChef
Mix it up baby, MasterChef
Fai na se', tagliale
Do one for yourself, cut it up
Giro a pie', basta, fra', giro in ma'
I walk, that's it, bro, I drive in my car
Cinque col fra' che già giro a pie'
Five with the bro who's already walking
Tipo quel tipo di tipa, fra'
Like that kind of girl, bro
Tipo col tipo di tipa, fre'
Like with the kind of girl, bro
Tipo a riocontra, fra'
Like in Riocontra, bro
Tipo quel tipo che è il tipo di tipo da tipa del tipo, fre'
Like that kind of guy who's the kind of guy for a girl of the kind, bro
Fai le sto', rap no
Do your stories, not rap
Fai le storie, coglione
You're making up stories, asshole
Doppio bla, chiaccherone
Double bla, chatterbox
Cazzo pi', G minore
What the hell, G minor
Dice che muoio gio'
He says I'm gonna die young
Mamma appre', che no
Momma please, oh no
Bello Guè, Mowgli mo
Handsome Guè, Mowgli now
Tu fai che? Pompi-no
What do you do? Give head
Guido P, giro in zo'
Guido P, I drive around
P di Punto, zoo di zona
P for Punto, zoo for zone
Giro in ma', Drugona
I drive in my car, drug dealer
Mon amis, Daytona (skrrt)
My friends, Daytona (skrrt)
Notte bu, facce bia'
Good night, white faces
Sogni blu, guido in ma' (skrrt)
Blue dreams, I drive in my car (skrrt)
Notte bu, luna pie'
Good night, moon footlights
Luna pie', luna pie' (skrrt)
Moon footlights, moon footlights (skrrt)
Guido in ma', luna pie'
I drive in my car, moon footlights
Senza ma, prego me (skrrt)
Without a car, you pray to me (skrrt)
Guido in ma', luna pie'
I drive in my car, moon footlights
Luna pie', luna pie'
Moon footlights, moon footlights
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt





Writer(s): Luigi Florio, Vittorio Crisafulli, Ruben Manupelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.