Paroles et traduction Quentin40 feat. Dr. Cream - Luna piè - Extended Version
Luna piè - Extended Version
Луна пьё - Расширенная версия
Mado',
luci
blu,
dietro
alle
mie
palle
la
Милая,
синие
огни
за
моей
машиной,
а
Mada',
guido
in
ma'
co'
una
mora
a
fianco
che
Милая,
я
за
рулём
автомобиля
с
брюнеткой
на
сиденье
рядом,
которая
Mado',
luci
blu
dietro
alle
mie
palle,
cosa?
Милая,
синие
огни
позади
моей
машины,
что?
Mado',
luci
blu
dentro
alle
mie
tasche
ho
la
Милая,
синие
огни
внутри
моих
карманов,
у
меня
Giovane1
per
i
sol-di
Парень
готов
ради
денег
Giovane1
per
i
bling,
bling
Парень
готов
ради
всяких
цацек
Parlo
solo,
sono
so-lo
Я
говорю
на
своём,
я
одинок
Parlo
solo
un'altra
lin',
sce'
Я
говорю
на
другом
языке,
детка
Giovane1
parlo
slang,
ue!
Парень
говорит
на
жаргоне,
эй!
Sto
fumando
la
giorna-ta
Я
курю
в
течение
дня
Giovane1
per
la
pan-ca
Парень
готов
ради
бицепсов
Rimi
a
metà,
torni
a
casa,
casa
Рифмы
незакончены,
и
ты
возвращаешься
домой,
домой
Era
solo
un
giro
a
piedi,
bravo
Это
была
просто
прогулка
пешком,
браво
Ora
è
un
giro
della
NASA,
ehy
А
теперь
это
прогулка
в
космосе,
эй
Giovane1
per
la
paga,
paga
Парень
готов
ради
зарплаты,
зарплаты
Giovane1
parlo
poco,
paga
Парень
говорит
мало,
плата
Anche
tu
giravi
a
piè,
bra'
Ты
тоже
ходил
пешком,
братан
Ma
col
cane
e
lui
manco
ca-gava
Но
с
собакой,
а
он
даже
не
какал
Miei
vent'anni,
quarant'anni,
suda
Мне
двадцать,
сорок
лет,
потею
Giro
a
piedi
sulla
Luna,
ehy
Я
хожу
по
Луне
пешком,
эй
Faccio
pesi,
faccio
moon-walk
Я
поднимаю
тяжести,
я
делаю
лунную
походку
Faccio
pesi
sulla
Lu-na
Я
поднимаю
тяжести
на
Луне
(666
il
mio
giro
a
piè)
(666
моя
прогулка
пешком)
Mado',
luci
blu,
dietro
alle
mie
palle
la'
Милая,
синие
огни
позади
моей
машины,
а
Mada',
guido
in
ma'
co'
una
mora
a
fianco
che
Милая,
я
за
рулём
автомобиля
с
брюнеткой,
которая
Mado',
luci
blu
dietro
alle
mie
palle,
cosa?
Милая,
синие
огни
позади
моей
машины,
что?
Mado',
luci
blu
dentro
alle
mie
tasche
ho
la
(cosa?)
Милая,
синие
огни
внутри
моих
карманов,
у
меня
(что?)
Giro
in
ma
Еду
на
автомобиле
Bruciamo
fiori,
no
rose
cose
Мы
курим
цветы,
а
не
розы
Mamma
stai
tranchi,
è
una
mamma
Sosa
Мама,
не
беспокойся,
это
мамина
Соса
Merda
fre',
nuova
me'
Чёрт,
детка,
новое
я
Sogni
me,
piscia
a
le'
Снишься
мне,
писюн
в
руке
Nelle
ta',
fazzole'
В
туалете,
носовые
платки
Mai
pia',
fai
una
se'
Никогда
пьяным,
если
только
ты
Su
di
me
mai
una
FILA
Про
меня
никогда
не
было
никакого
досье
Su
di
te
mai
una
figa
На
тебя
никогда
не
было
никакой
тёлочки
Cazzo
di
swag,
basta
la
metà
Чёрт
возьми,
моего
стиля
хватит
и
на
полдела
Cazzo,
come
lo
slang,
basta
la
metà
Чёрт,
как
и
жаргона,
хватит
и
на
полдела
Blowjo',
nuova
scuo'
Отсос,
новая
школа
Mai
una
gio',
mai
una
jolla
Никогда
не
радостный,
никогда
не
весёлый
Sempre
al
bar
(o
la)
Всё
время
в
баре
(или
в
нём)
Vieni
al
bar
(con
la)
Приходи
в
бар
(с
ним)
Mischia
be',
MasterChef
Смешай
хорошо,
мастер-шеф
Fai
una
se',
tagliale
Делай
то,
что
умеешь,
отрежь
его
Giro
a
pie',
basta,
fra',
giro
in
ma'
Я
гуляю
пешком,
хватит,
братан,
я
еду
в
машине
Cinque
col
fra'
che
già
giro
a
pie'
Впятером
с
другом,
который
уже
ходит
пешком
Tipo
quel
tipo
di
tipa,
fra'
Типа
такая
девушка,
братан
Tipo
col
tipo
di
tipa,
fre'
Типа
с
такой
девушкой,
братан
Tipo
a
riocontra,
fra'
Типа
по
встречной,
братан
Tipo
quel
tipo
che
è
il
tipo
di
tipo
da
tipa
del
tipo,
fre'
Типа
такой
парень,
который
такой
тип,
типа,
братан
Fai
le
sto,
rap
no
Делай
то,
что
умеешь,
это
не
рэп
Fai
le
storie,
coglione
Делай
то,
что
умеешь,
придурок
Doppio
bla,
chiaccherone
Двойное
бла-бла-бла,
болтун
Cazzo
pi',
g
minore
Чёрт,
ля
минор
Dice
che
muoio
gio'
Говорит,
что
я
умру
молодым
Mamma
pre',
che
no
Мама,
молись,
чтобы
нет
Bello
Guè,
Mowgli
no
Приветствую
Гуэ,
не
Маугли
Tu
fai
che?
Pompi-no
Ты
что
делаешь?
Сосёшь?
Guido
P,
giro
in
zo'
Я
веду
машину,
руль
в
руках,
я
в
зоне
P
di
Punto,
zoo
di
zona
П
— это
Пикуле,
З
— это
зона
Giro
in
ma',
Drugona
Я
еду
в
машине,
зона
дури
Mon
amis,
Daytona
(skrrt)
Мои
друзья,
Дайтона
(скрррт)
Notte
bu,
facce
bia'
Ночная
тьма,
лица
бледны
Sogni
blu,
guido
in
ma'
(skrrt)
Голубые
мечты,
я
за
рулём
автомобиля
(скрррт)
Notte
bu,
luna
pie'
Ночная
тьма,
луна
пьё
Luna
pie',
luna
pie'
(skrrt)
Луна
пьё,
луна
пьё
(скрррт)
Guido
in
ma',
luna
pie'
Я
еду
в
машине,
луна
пьё
Senza
ma,
prego
me
(skrrt)
Без
машины,
молись
за
меня
(скрррт)
Guido
in
ma',
luna
pie'
Я
еду
в
машине,
луна
пьё
Luna
pie',
luna
pie'
Луна
пьё,
луна
пьё
Skrrt,
skrrt
Скрррт,
скрррт
Skrrt,
skrrt
Скрррт,
скрррт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luigi Florio, Vittorio Crisafulli, Ruben Manupelli
Album
40
date de sortie
29-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.