Paroles et traduction Queralt Lahoz - Con Poco

Con Poco

Yo te daré de mi agua pa′ que te incline a beber, que esas culpitas que llevas también las perdonaré
También las perdonaré

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to′ lo que toco

Os haría letras facilonas
Pero la montaña nunca fue a Mahoma
Si quieres lo intento, está easy está de moda
Pa' que mueva el booty sin pensar en la hora

Que vengan esta noche to' tus fieles
Que vamos a acabar siendo to′ infieles
Rozando pieles con pieles
Como en un parto, el primer contacto

¡Niño!
Eh, eh, ¡Préndelo!
Tú ya sabes que me pego
Esta es la nueva niña de fuego
Que te camelo pero no te venero
Que de esas fuentes ya no bebo

Yo te daré de mi agua
Pa′ que te incline a beber
Esas culpitas que llevas
También las perdonaré

Yo te daré de mi agua
Pa' que te incline a beber
Esas culpitas que llevas

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to′ lo que toco

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le

Desde lejos se está oliendo el miedo
A escondidas si quieres nos vemos
Saca la lengua mojando mis dedos
Agua bendita pa′ los santeros

Temo al retroceso de las cosas con exceso
De los tiros al blanco fácil
El sexo sin besos
Las veces que sabía que no lo debía de hacer
Llámame débil o frágil
Llámame vicio o placer
Como quien vive deprisa por el estigma del tiempo
Viajando en business class gastando cash en to' momento
Del suelo al cielo me paro con lo que encuentro
O con los que encuentro, por brindar por el encuentro
Y respiro, entre la entrepierna y el sexto sentido
Entre la entrepecho y la raya que he sido
Inhalo, pa′ no perderme en el tirito
Porque o me enrito si me tengo que explicar, y no sé si me explico

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

With Little

I will give you some of my water, so you'll be inclined to drink, those little sins you carry, I will forgive them too.
I will forgive them too.

With little, I'll break your coconut with little.
I was born for the spotlight.
Everything is little for me.
I turn everything I touch into gold.

With little, I'll break your coconut with little.
I was born for the spotlight.
Everything is little for me.
I turn everything I touch into gold.

I would write you easy lyrics.
But the mountain never came to Muhammad.
If you want I'll try, it's easy, it's trendy.
So you can move your booty without thinking about the time.

Let all your faithful come tonight.
We are going to end up being all unfaithful.
Rubbing skin with skin.
Like in childbirth, the first contact.

Boy!
Eh, eh, grab it!
You already know I'm hot stuff.
This is the new fire girl.
That I charm you but I don't worship you.
I don't drink from those fountains anymore.

I will give you some of my water.
So you'll be inclined to drink.
Those little sins you carry.
I will forgive them too.

I will give you some of my water.
So you'll be inclined to drink.
Those little sins you carry.

With little, I'll break your coconut with little.
I was born for the spotlight.
Everything is little for me.
I turn everything I touch into gold.

With little, I'll break your coconut with little.
I was born for the spotlight.
Everything is little for me.
I turn everything I touch into gold.

Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le

From afar, fear can be smelled.
If you want, we'll meet secretly.
Stick out your tongue wetting my fingers.
Holy water for the Santeros.

I fear the setback of things in excess.
Of shots at the easy target.
Sex without kisses.
The times I knew I shouldn't have done it.
Call me weak or fragile.
Call me vice or pleasure.
Like someone who lives in a hurry because of the stigma of time.
Traveling in business class, spending cash all the time.
From the ground to the sky I stop with what I find.
Or with those I meet, to toast to the encounter.
And I breathe, between the crotch and the sixth sense.
Between the chest and the line I've been.
I inhale, so as not to get lost in the little shot.
Because I get tangled up if I have to explain myself, and I don't know if I'm explaining myself.

With little, I'll break your coconut with little.
I was born for the spotlight.
Everything is little for me.
I turn everything I touch into gold.

With little, I'll break your coconut with little.
I was born for the spotlight.
Everything is little for me.
I turn everything I touch into gold.