Paroles et traduction Queralt Lahoz - Valor
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Our
faces
met
Al
revolver
de
una
esquina
Around
the
corner
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Our
faces
met
Tuve
intenciones
de
hablarte
I
intended
to
talk
to
you
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
despreciarte
But
God
gave
me
the
courage
to
despise
you
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
ignorarte
But
God
gave
me
the
courage
to
ignore
you
Para
poder
despreciarte
To
despise
you
Que
mala
suerte
la
noche,
los
días,
la
lluvia
How
unlucky
the
nights,
the
days,
the
rain
El
color
que
no
se
fía
The
color
of
distrust
Los
gramos
que
nos
separan
The
ounces
that
separate
us
Así
viviendo
a
escondidas
Hiding
like
this
La
vida
me
pegaría
to'a
la
vida
Life
would
beat
me
forever
Pegaita
a
lo
que
nunca
engancha
Stuck
with
something
that
never
adds
up
Así
cambiando
de
marcha
And
so,
changing
gears
Las
malas
rachas
a
pachas
The
bad
patches
in
abundance
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
You
know
I
have
nothing
left
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
You
know
I
have
nothing
left
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Our
faces
met
Al
revolver
de
una
esquina
Around
the
corner
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Our
faces
met
Tuve
intenciones
de
hablarte
I
intended
to
talk
to
you
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
ignorarte
But
God
gave
me
the
courage
to
ignore
you
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
ignorarte
But
God
gave
me
the
courage
to
ignore
you
Como
el
agua
que
pasea
en
sus
caudales
Like
the
water
that
flows
through
its
streams
To'
los
ríos
deben
de
llega'
a
los
mares
All
rivers
must
reach
the
seas
A
tu
vida
ya
no
le
deseo
males
I
no
longer
wish
your
life
any
misfortune
Ya
pagué
mis
deudas
I've
paid
my
dues
Ya
inventé
refranes
I've
invented
new
proverbs
Como
el
agua
que
pasea
en
sus
caudales
Like
the
water
that
flows
through
its
streams
To'
los
ríos
deben
de
llega'
a
los
mares
All
rivers
must
reach
the
seas
A
tu
vida
ya
no
le
deseo
males
I
no
longer
wish
your
life
any
misfortune
Ya
pagué
mis
deudas
I've
paid
my
dues
Ya
inventé
refranes
I've
invented
new
proverbs
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
You
know
I
have
nothing
left
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
You
know
I
have
nothing
left
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
You
know
I
have
nothing
left
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
You
know
I
have
nothing
left
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
If
not
for
you
then
nothing
for
me
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Our
faces
met
Al
revolver
de
una
esquina
Around
the
corner
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Our
faces
met
Tuve
intenciones
de
hablarte
I
intended
to
talk
to
you
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
despreciarte
But
God
gave
me
the
courage
to
despise
you
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
perdonarte
But
God
gave
me
the
courage
to
forgive
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.