Paroles et traduction Queralt Lahoz - Valor
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Наши
лица
встретились
Al
revolver
de
una
esquina
На
повороте
улицы
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Наши
лица
встретились
Tuve
intenciones
de
hablarte
Я
хотела
заговорить
с
тобой
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
despreciarte
Но
Бог
дал
мне
силы
отвергнуть
тебя
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
ignorarte
Но
Бог
дал
мне
силы
проигнорировать
тебя
Para
poder
despreciarte
Чтобы
отвергнуть
тебя
Que
mala
suerte
la
noche,
los
días,
la
lluvia
Какая
неудачная
ночь,
дни,
дождь
El
color
que
no
se
fía
Цвет,
которому
не
доверяешь
Los
gramos
que
nos
separan
Граммы,
что
нас
разделяют
Así
viviendo
a
escondidas
Так
и
живём,
скрываясь
La
vida
me
pegaría
to'a
la
vida
Жизнь
била
бы
меня
всю
жизнь
Pegaita
a
lo
que
nunca
engancha
Привязанной
к
тому,
что
никогда
не
зацепит
Así
cambiando
de
marcha
Так
и
меняя
скорость
Las
malas
rachas
a
pachas
Плохие
полосы
временами
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
Знаешь,
у
меня
больше
ничего
нет
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
Знаешь,
у
меня
больше
ничего
нет
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Наши
лица
встретились
Al
revolver
de
una
esquina
На
повороте
улицы
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Наши
лица
встретились
Tuve
intenciones
de
hablarte
Я
хотела
заговорить
с
тобой
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
ignorarte
Но
Бог
дал
мне
силы
проигнорировать
тебя
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
ignorarte
Но
Бог
дал
мне
силы
проигнорировать
тебя
Como
el
agua
que
pasea
en
sus
caudales
Как
вода,
что
течёт
в
своих
руслах
To'
los
ríos
deben
de
llega'
a
los
mares
Все
реки
должны
достичь
морей
A
tu
vida
ya
no
le
deseo
males
Твоей
жизни
я
больше
не
желаю
зла
Ya
pagué
mis
deudas
Я
уже
оплатила
свои
долги
Ya
inventé
refranes
Я
уже
придумала
поговорки
Como
el
agua
que
pasea
en
sus
caudales
Как
вода,
что
течёт
в
своих
руслах
To'
los
ríos
deben
de
llega'
a
los
mares
Все
реки
должны
достичь
морей
A
tu
vida
ya
no
le
deseo
males
Твоей
жизни
я
больше
не
желаю
зла
Ya
pagué
mis
deudas
Я
уже
оплатила
свои
долги
Ya
inventé
refranes
Я
уже
придумала
поговорки
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
Знаешь,
у
меня
больше
ничего
нет
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
Знаешь,
у
меня
больше
ничего
нет
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
Знаешь,
у
меня
больше
ничего
нет
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Sabes
que
ya
no
tengo
na'
Знаешь,
у
меня
больше
ничего
нет
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Si
no
es
pa'
ti
pa'
mi
na'
Если
это
не
для
тебя,
то
для
меня
ничего
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Наши
лица
встретились
Al
revolver
de
una
esquina
На
повороте
улицы
Tu
cara
y
la
mía
se
vio
Наши
лица
встретились
Tuve
intenciones
de
hablarte
Я
хотела
заговорить
с
тобой
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
despreciarte
Но
Бог
дал
мне
силы
отвергнуть
тебя
Pero
Dios
me
dio
el
valor
para
poder
perdonarte
Но
Бог
дал
мне
силы
простить
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.