Yo No Quiero - Quest traduction en allemand

Yo No Quiero

// Yo no quiero volver atrás y no tener tu presencia en mi vida
Prefiero morir //

Y aunque hubieron tiempos, en los cuales anduve caído,
Cristo siempre estuvo conmigo,
Y aunque lo ignoraba, el nunca se alejo de mi,
El siempre guardo mi camino, soy un testimonio vivo,
Y te exhorto que escuche su voz, cuando el susurre a tu oído,
Porque si lo ignoras, puede que sea muy tarde cuando quieras de su abrigo
No es que mi Cristo sea rencoroso, pero llegara el día donde aquí no habrá mas gozo,
Y por más que te arrepientas, te quedas atrás por siempre andar en la lenta.

Yo preferiría que me llevaras contigo antes que yo echara,
Aprenderé el trabajo que tú has hecho en tu vida,
Por eso Señor te lo pido de rodillas, que guardes, que limpies
De las tentaciones que fuera a caer me saques, que me guíes por lo invisible
Y de volver atrás que el Señor me libre, no me dejes olvidarme de la primera vez que tú entraste,
En mi corazón, por eso eres mi primer amor, no permitas por favor que de eso me olvide.

Ich will nicht

// Ich will nicht zurückkehren und deine Gegenwart nicht in meinem Leben haben
Ich würde lieber sterben //

Und obwohl es Zeiten gab, in denen ich gefallen bin,
war Christus immer bei mir,
und obwohl ich es ignorierte, hat er sich nie von mir entfernt,
Er hat immer meinen Weg behütet, ich bin ein lebendiges Zeugnis,
und ich ermahne dich, auf seine Stimme zu hören, wenn er dir zuflüstert,
denn wenn du ihn ignorierst, könnte es zu spät sein, wenn du seinen Schutz suchst
Es ist nicht so, dass mein Christus nachtragend wäre, aber der Tag wird kommen, an dem es hier keine Freude mehr geben wird,
und so sehr du es auch bereust, du bleibst zurück, weil du immer auf der faulen Haut liegst.

Ich würde es vorziehen, dass du mich mitnimmst, bevor ich es vermassle,
Ich werde die Arbeit lernen, die du in deinem Leben getan hast,
deshalb bitte ich dich auf Knien, Herr, dass du bewahrst, dass du reinigst,
dass du mich aus den Versuchungen, in die ich fallen könnte, herausholst, dass du mich durch das Unsichtbare führst
und dass der Herr mich davor bewahrt, zurückzugehen, lass mich nicht vergessen, als du das erste Mal eintratst,
in mein Herz, deshalb bist du meine erste Liebe, bitte erlaube nicht, dass ich das vergesse.