Paroles et traduction Quest - เปรียบ

เปรียบ

โอ้... เธอนั้นช่างดูสวยเธอมาจากไหน
และช่างน่ารักเธอรู้บ้างไหม
จะมองมุมไหนก็ใช่เหลือเกิน

โอ้... ถ้าเธอนั้นเป็นแม่น้ำฉันจะเป็นปลา
เธอเป็นภูเขาฉันเป็นต้นไม้
จะเป็นของเธอแค่และเธอ

โอ้.เพราะใครที่ถ้าไม่ใช่เธอ
แพ้เธอและถ้าเธอ

ถ้าเธอเป็นสิ่งใดนั้นฉันยอมเป็นทุกอย่าง
ให้ได้คู่กับเธอโอ้...
หากเธอกลัวว่าฉันนั้นรักเธอแล้วก็จาก
ฉันจะขอสัญญาแม้สิ้นดินฟ้าฉันรักเพียงเธอ

To day เอาละ เอาละ ก็อยากจะได้เธอเป็น my bae
มองละมองละมองเธอไม่ต้องรอเพราะ on my way
First time just time for you time
เพียงแค่เห็นแค่ใบหน้าคุณนั้นทำตัวฉันนั้นแทบล้มลงและแทบจะหลง
เจ้ายังงดงามแม้ยามราตรี
ไม่เคยแปรเปลี่ยนแม่สุมารี
กลิ่นหอมยั่วยวนชวนใครเด็ดดมถ้าได้เป็นพี่พี่คงเป็นลม
I will love and take care you all time

โอ้.เพราะใครที่ถ้าไม่ใช่เธอ
แพ้เธอและถ้าเธอ

ถ้าเธอเป็นสิ่งใดนั้นฉันยอมเป็นทุกอย่าง
ให้ได้คู่กับเธอโอ้...
หากเธอกลัวว่าฉันนั้นรักเธอแล้วก็จาก
ฉันจะขอสัญญาแม้สิ้นดินฟ้าฉันรักเพียงเธอ

โอ้.เพราะใครที่ถ้าไม่ใช่เธอ
แพ้เธอและถ้าเธอ

ถ้าให้ฉันต้องขาดเธอ
มันก็เหมือนกับขาดใจ
ชีวิตฉันนั้นเหมือนกับขาดใคร
ยังไงไม่ยอมเปลี่ยนไปเพราะใจมันรักเธอ

ให้เป็นเธอเถอะน้า
Hey baby girl หวังเป็นเธอกับฉัน
ได้อยู่ด้วยกันทุกวันทุกคืน
ให้เหมือนกับดาวที่จะต้องคู่เดือน

ถ้าเธอเป็นสิ่งใดนั้นฉันยอมเป็นทุกอย่าง
ให้ได้คู่กับเธอโอ้...
หากเธอกลัวว่าฉันนั้นรักเธอแล้วก็จาก
ฉันจะขอสัญญาแม้สิ้นดินฟ้าฉันรักเพียงเธอ

Сравнения

О, ты такая красивая, откуда ты появилась?
И такая милая, ты знаешь об этом?
Как ни посмотри, ты просто совершенство.

О, если бы ты была рекой, я бы стал рыбой.
Если бы ты была горой, я бы стал деревом,
Лишь бы быть твоей парой, только твоей.

О, для кого ещё, как не для тебя,
Я готов проиграть всё.

Если ты станешь чем-угодно, я стану всем,
Чтобы быть с тобой, о...
Если ты боишься, что я люблю тебя и уйду,
Я обещаю, что пока стоит мир, я буду любить только тебя.

Сегодня, хватит, хватит, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
Я не отступлюсь, я иду к тебе.
Впервые, только ради тебя,
Достаточно увидеть твоё лицо, и я готов упасть и потерять сознание.
Ты прекрасна даже ночью.
Ты неизменна, о, моя возлюбленная.
Твой аромат так манит, я готов упасть в обморок, если стану твоим мужем.
Я всегда буду любить и заботиться о тебе.

О, для кого ещё, как не для тебя,
Я готов проиграть всё.

Если ты станешь чем-угодно, я стану всем,
Чтобы быть с тобой, о...
Если ты боишься, что я люблю тебя и уйду,
Я обещаю, что пока стоит мир, я буду любить только тебя.

О, для кого ещё, как не для тебя,
Я готов проиграть всё.

Если бы мне пришлось потерять тебя,
Это было бы как потерять сердце.
Моя жизнь была бы пуста, как будто я потерял часть себя.
Никогда не изменюсь, потому что люблю тебя.

Будь моей, пожалуйста.
Эй, детка, я надеюсь, что мы будем вместе,
Будем проводить вместе каждый день и каждую ночь.
Как звёздное небо, где звездам суждено быть рядом с луной.

Если ты станешь чем-угодно, я стану всем,
Чтобы быть с тобой, о...
Если ты боишься, что я люблю тебя и уйду,
Я обещаю, что пока стоит мир, я буду любить только тебя.