Quest - Sueños - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Quest - Sueños




Sueños
Dreams
Enrique se levanta, con un sueño en la mente
Enrique gets up, with a dream in his mind
Que quiere lograr, y quiere realizar
He wanta to achieve, and he wants to make it happen
Pues ayer vio en la tele, a un chico super estrella
Because yesterday he saw on TV, a super star kid
Y ahora lo quiere imitar...
And now he wants to imitate him...
Maria se levanta, con un sueño en la mente
Maria gets up, with a dream in her mind
Que quiere lograr, y quiere realizar
She wants to achieve, and she wants to make it happen
Pues ayer vio en la tele, a una chica en la novela
Because yesterday she saw on TV, a girl in a soap opera
Y ahora quiere ser como ella...
And now she wants to be like her...
Buscando un sueño...
Searching for a dream...
Mucho se pierde...
You lose a lot...
Marcan sus vidas por la obsesion...
They limit their lives by obsession...
Y el mundo les miente...
And the world lies to them...
Muy decidida, maria se levanta de la cama
Very determined, Maria gets out of bed
Casi desvelada, muy emocianada, pues hoy no esperaba
Almost sleepless, very excited, because today she didn't expect
Realizar el sueño que tanto anhelaba
To make the dream she longed for so much come true
Primero encontrarse con el hombre que todos recomendaban
First to meet the man that everybody recommended
El de manos suaves, el que no te hiere
The one with soft hands, the one that doesn't hurt you
El de ojos bonitos, el que te dice lo que tu quieres
The one with beautiful eyes, the one that tells you what you want
Es esa persona, que hace sueños realidad
It's that person, that makes dreams come true
Es ese el hombre que te devolvera la integridad
It's that man who will give you back your integrity
Ya casi es la hora, ella se prepara
It's almost time, she gets ready
Se viste a la moda, para verse bien en 24 horas
She dresses fashionably, to look good in 24 hours
No a comido nada, aunque los medios la traicionan
She hasn't eaten anything, although the media betrays her





Writer(s): Orlando Mendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.