Paroles et traduction Quest Pistols Show - Непохожие (Palagin Remix)

Непохожие (Palagin Remix)

Непохожие... Непохожие...
Да, мы так не похожи;
Даже по цвету кожи.
Становись в круг и руки выше,
Пусть нас здесь каждый услышит.
Непохожие... Непохожие...
Всё равно, что мы не похожи, -
Одна музыка у нас под кожей.
Двигайся в такт, вот так, don't stop!
Тут каждому найдется место.
Повторяй себе: ты не такой, как все.
И пусть никто не поймет,
Но нас будет точно слышно здесь.
Да, ты не похожий, я не похожий -
Мы не похожи на остальных.
Ничего не тревожит, сегодня так можно -
Просто немного становиться другим.
Всё равно, что мы не похожи -
Одна музыка у нас под кожей.
Всё равно, что мы не похожи -
Одна музыка у нас под кожей.
Непохожие... Непохожие...
У всех такие разные танцы
И нам одинаково это все нравится.
Двигайся вместе с нами, не стесняйся.
Давай полетаем, подымай руки вверх!
Пока DJ нажимает Play.
Да, это всё, что нам нужно теперь.
Просто поверь.
Да, мы сегодня немного не те -
Настало время перемен.
Волнами звука украсим букет,
И тебе тут никто не скажет "Нет".
Всё равно, что мы не похожи -
Одна музыка у нас под кожей.
Всё равно, что мы не похожи -
Одна музыка у нас под кожей.
Я похожий только на него-неготивном фотоснимке
Мои волосы словно пружинки.
Но зато, я взрываю танцпол на любой вечеринке.
Любят блондинки, любят брюнетки -
У меня родятся шоколадные детки.
Вместе с вами одного дерева ветки.
В космосе, на разноцветной планетке.
Непохожие... Непохожие...
Непохожие... Непохожие...

Dissimilar (Palagin Remix)

Dissimilar... Dissimilar...
Yes, we're so dissimilar;
Even in our skin color.
Join the circle, raise your hands higher,
Let everyone here hear us.
Dissimilar... Dissimilar...
It doesn't matter that we're dissimilar, -
We have the same music under our skin.
Move to the beat, like this, don't stop!
There's a place for everyone here.
Repeat to yourself: you're not like everyone else.
And let no one understand,
But we'll definitely be heard here.
Yes, you're dissimilar, I'm dissimilar -
We're not like the others.
Nothing worries us, tonight it's allowed -
Just to become a little different.
It doesn't matter that we're dissimilar -
We have the same music under our skin.
It doesn't matter that we're dissimilar -
We have the same music under our skin.
Dissimilar... Dissimilar...
Everyone has such different dances
And we all like it equally.
Move with us, don't be shy.
Let's fly, raise your hands up!
While the DJ presses Play.
Yes, that's all we need now.
Just believe.
Yes, we're a little different today -
It's time for a change.
We'll decorate the bouquet with waves of sound,
And no one will tell you "No" here.
It doesn't matter that we're dissimilar -
We have the same music under our skin.
It doesn't matter that we're dissimilar -
We have the same music under our skin.
I only look like myself in a negative photo
My hair is like springs.
But I blow up the dance floor at any party.
Blondes love me, brunettes love me -
I'll have chocolate babies.
Together with you, branches of the same tree.
In space, on a colorful planet.
Dissimilar... Dissimilar...
Dissimilar... Dissimilar...