Paroles et traduction Quest Pistols - Baby Boy

Baby Boy

Это когда стучишь долго и нет ответа.
Это когда совсем ослеп от софитов света.
Это когда твоя лучшая песня спета.
И всё это здесь и сейчас, а не потом и где-то.
Это когда стучишь долго и нет ответа.
Это когда совсем ослеп от софитов света.
Это когда твоя лучшая песня спета.
И всё это здесь и сейчас...
За грош, увы, не купишь чуда. Не остановишь мир войной.
Никто жалеть тебя не будет - baby boy, baby boy.
Это как делать бомбу и ошибиться.
Влюбиться так, чтоб на осколки о любовь разбиться.
Выбиться в люди и не стать блядью,
Чтоб потом не рвать себе волосы прядь за прядью.
Это как выйти за чёрту и не остановиться.
Это как, если ты не хочешь, но придётся биться.
Это так, когда зима заменила лето,
И ты не помнишь - кто ты, где ты.
За грош, увы...
Когда эта жизнь не играет - не имеет смысла.
Даже если повезёт, ты угадаешь числа.
Ты хотел, чтоб всегда музыка звучала,
Но программа зависла...
За грош, увы, не купишь чуда. Не остановишь мир войной.
Никто жалеть тебя не будет - baby boy, baby boy, baby boy, baby boy.
Не в каждой книге написана эта истина: (baby boy)
Люби себя, люби дальнего, люби ближнего, (baby boy)
Наполни голову добрыми мыслями.
Себя почувствуй хоть раз независимо.
Не в каждой книге написана эта истина:
Люби себя, люби дальнего, люби ближнего, (baby boy)
Наполни голову добрыми мыслями.
Себя почувствуй хоть раз независимо.
За грош, увы, не купишь чуда. Не остановишь мир войной.
Никто жалеть тебя не будет - baby boy, baby boy, baby boy, baby boy.
Baby boy, baby boy. Baby boy...

Baby Girl

It's like knocking for ages with no answer.
It's like being completely blinded by the spotlight's glare.
It's like your greatest song has already been sung.
And all of this is here and now, not later or somewhere else.
It's like knocking for ages with no answer.
It's like being completely blinded by the spotlight's glare.
It's like your greatest song has already been sung.
And all of this is here and now...
You can't buy a miracle for a penny, can't stop the world with war.
No one will pity you - baby girl, baby girl.
It's like building a bomb and making a mistake.
Falling in love so hard you shatter into pieces against it.
Making it big without becoming a whore,
So you don't end up tearing your hair out strand by strand.
It's like stepping over the line and not stopping.
It's like when you don't want to, but you have to fight.
It's like when winter has replaced summer,
And you don't remember who you are, where you are.
You can't buy a miracle for a penny...
When this life doesn't play - it has no meaning.
Even if you get lucky, you guess the numbers.
You wanted the music to play forever,
But the program crashed...
You can't buy a miracle for a penny, can't stop the world with war.
No one will pity you - baby girl, baby girl, baby girl, baby girl.
Not every book contains this truth: (baby girl)
Love yourself, love the distant one, love the near one, (baby girl)
Fill your head with kind thoughts.
Feel yourself independent for once.
Not every book contains this truth:
Love yourself, love the distant one, love the near one, (baby girl)
Fill your head with kind thoughts.
Feel yourself independent for once.
You can't buy a miracle for a penny, can't stop the world with war.
No one will pity you - baby girl, baby girl, baby girl, baby girl.
Baby girl, baby girl. Baby girl...