Paroles et traduction Quest Pistols - Devochka moja

Devochka moja

Ну где же ты была раньше
Давай без фальши
Дальше, больше ты вся промокла
Побудь здесь дольше
Немного дольше
Дальше, проще
А, ты увидишь сама
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всюю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всюю
Эй, ты такая красивая
Описать на сколько нехватает слов и силы
Нехватает без тебя услуг невыносимо как минимум, пока держусь
Песни про любовь так надоели,
Пропустили дождь и про метели,
Про танспол, дискотеки до пульса потери
Про полетели и в одни недели
Про тебя несут и я пишу
Означает лишь что я тобой дышу
Возможно я, невозможно влюбчивый
Но сегодня пропускаю все улыбочки
Лишь тебя сегодня вижу
Ночь мне помогла, и я готов тебе помочь
Я никого ещё не видел краше
Ну где же ты была раньше
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всююю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всююю
Пока ты на танц поле
В поле зрения моего
Эта мистика чтоли
Все хотят лишь одного
Не пластика, мистика мокрая
Не танцуй а, летай
Давай продолжай
Давай продолжай
Не пластика, мистика мокрая
Не танцуй а, летай
Давай продолжай
Давай продолжай
Не пластика, мистика мокрая
Не танцуй а, летай
Давай продолжай
Давай продолжай
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всююю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всююю

My Girl (Devochka Moja)

Where have you been all this time?
Let's skip the pretense
Further, more, you're all soaked
Stay here longer
Just a little longer
Further, simpler
Ah, you'll see for yourself
A wet girl dances
A wet girl dries
The rain soaked her completely
All, all, all, all of her
A wet girl dances
A wet girl dries
The rain soaked her completely
All, all, all, all of her
Hey, you're so beautiful
Words and strength aren't enough to describe how much
I can't bear being without your touch, at least for now I hold on
Songs about love are so tiresome
We missed the rain and the blizzards
About the dance floor, discos till our pulses fade
About taking flight and becoming one within weeks
They carry stories about you and I write
It only means that I breathe through you
Maybe I'm, impossibly in love
But today I'm ignoring all the smiles
I only see you today
The night helped me, and I'm ready to help you
I've never seen anyone more beautiful
Where have you been all this time?
A wet girl dances
A wet girl dries
The rain soaked her completely
All, all, all, all of her
A wet girl dances
A wet girl dries
The rain soaked her completely
All, all, all, all of her
While you're on the dance floor
Within my field of vision
Is this some kind of magic?
Everyone wants just one thing
Not plastic, wet mystique
Don't dance, but fly
Keep going
Keep going
Not plastic, wet mystique
Don't dance, but fly
Keep going
Keep going
Not plastic, wet mystique
Don't dance, but fly
Keep going
Keep going
A wet girl dances
A wet girl dries
The rain soaked her completely
All, all, all, all of her
A wet girl dances
A wet girl dries
The rain soaked her completely
All, all, all, all of her