Paroles et traduction Quest Pistols - Клетка (For Maria)

Клетка (For Maria)

Опять бежишь в слезах,
Но что же ты хотела.
Не вышло как всегда,
С корабля на бал.
Тебе так одиноко,
Одной в большой квартире.
Муж не видит,
Слез в твоих глазах.
Эта песня для тебя!
Клетка твоя из золота,
А замки из песка.
Детка я не спасу тебя,
Прости, прощай, пока!
Подойдешь ко мне,
На корпоративе.
Улыбнешься,
Скажешь дорогой.
Пригласишь потом,
Погостить в своей квартире.
Стоп красотка,
Это все не для меня!
Я не хочу играть с тобой,
В эту игру детка.
Нет не нужно,
Ты же видишь я другой!
Предлагаешь мне,
Обман детка.
Нет не выйдет,
Бай!
Я домой!
Припев: (2 раза)
Клетка твоя из золота,
А замки из песка.
Детка я не спасу тебя,
Прости прощай пока.
Не хочу, не хочу я играть в игру твою.
Не хочу, слышишь, не хочу я играть в игру твою.
Припев (2 раза):
Клетка твоя из золота,
А замки из песка.
Детка я не спасу тебя,
Прости прощая пока.

Cage (For Maria)

You're running in tears again,
But what did you expect?
It didn't work out as always,
Straight from the ship to the ball.
You feel so lonely,
Alone in this big apartment.
Your husband doesn't see,
The tears in your eyes.
This song is for you!
Your cage is made of gold,
But the locks are made of sand.
Baby, I can't save you,
Forgive me, goodbye, for now!
You come up to me,
At the corporate party.
You smile,
You say "darling".
Then you invite me,
To stay at your apartment.
Stop, beautiful,
This is not for me!
I don't want to play with you,
This game, baby.
No, it's not necessary,
You see, I'm different!
You're offering me,
Deception, baby.
No, it won't work,
Bye!
I'm going home!
Chorus: (2 times)
Your cage is made of gold,
But the locks are made of sand.
Baby, I can't save you,
Forgive me, goodbye, for now.
I don't want, I don't want to play your game.
I don't want, do you hear, I don't want to play your game.
Chorus (2 times):
Your cage is made of gold,
But the locks are made of sand.
Baby, I can't save you,
Forgive me, goodbye, for now.