Петь живьём - Quest Pistols traduction en anglais

Петь живьём

- Эээээ, Юра я хочу петь живьем!
- Антон, нет!
- Юра, ну вообщем, ну как бы мы репетировали, я дома, я хочу петь живьем. Ну почему? Да я репетировал, Юр!
- Антош! Антош!
- Юр, я репетировал, блин живьем.
- Послушай меня!
- Что?
- Концерт, щас выходишь и поешь!
- Та ну!...
- Все, включаем фонограмму и работаем...
- Мы живьем петь будем ващЕ?

Singing Live

- Ehhh, Yura, I want to sing live!
- Anton, no!
- Yura, well, like, we rehearsed, I did at home, I want to sing live. Why not? I rehearsed, Yur!
- Antosh! Antosh!
- Yur, I rehearsed, damn it, live.
- Listen to me!
- What?
- The concert, now you go out and sing!
- Oh come on!...
- That's it, we're turning on the backing track and working...
- Are we gonna sing live or what?