Paroles et traduction Quest feat. Rita Daniela - Di Ko Akalain (feat. Rita Daniela)

Di Ko Akalain (feat. Rita Daniela)

Akalain mo nga naman
Ako'y napagbigyan
Dasal, napakinggan (hindi makapaniwala)
Mukhang hindi na 'to biruan
Sawa na kong makipaglaruan
Langit, tadhana, nagtulungan (wala nang alinlangan)

Pagkatapos ng delubyo
Sagabal at bagyo
Nandito pa rin ako
Nandito pa rin tayo

Pwede na bang magdiwang?
Ikaw na ba ang hinirang?
Para sa'king habambuhay

'Di ko akalain
Pag-ibig ay panig sa atin
Narinig pala, aking dalangin
Tadhana'y umamin
Na ika'y sa'kin at ako'y sa'yo

(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ako'y sa'yo

Swerte o tsamba o tinadhana
O talagang itinakda nang
Ika'y aking makasama
Sige, patunugin na ang kampana
Whoops, teka muna, kurutin mo nga ako
Tunay na ba ang pinapangarap ko?
Sumuntok sa buwan, Nakiusap sa tala
Mukhang langit, nagambala

Akala ko bahala na si Batman
Pero sapul pala, parang suntok ni Pacman
Sumagot pasigaw, puso humihiyaw
Ipaalam sa mundo, ikaw lang at ikaw
Ako'y handa na kahit manghang-mangha pa
Wala nang bakit, siguro at baka
Habambuhay, ngayon ay patunay
Huwag mag-alala, langit ang ating patnubay

'Di ko akalain
Pag-ibig ay panig sa atin
Narining pala, aking dalangin
Tadhana'y umamin
Na ika'y sa'kin at ako'y sayo

(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ako'y sa'yo

Sumugal, nadapa
Nasaktan, nawala
Humingi ng himala
Sa langit, nakatingala
Pinilit kumawala
Nand'yan ka lang pala
Ito pala talaga, wala nang iba

Sumugal, nadapa
Nasaktan, nawala
Humingi ng himala
Sa langit, nakatingala
Pinilit kumawala
Nand'yan ka lang pala
Ito pala talaga, wala nang iba

'Di ko akalain
Pag-ibig ay panig sa atin (sa atin)
Narining pala, aking dalangin
Tadhana'y umamin
Na ika'y sa'kin at ako'y sa'yo

(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ako'y sa'yo

I Didn't Expect It (feat. Rita Daniela)

Can you believe it?
My wish was granted
My prayers, answered (I can't believe it)
This doesn't seem like a joke anymore
I'm tired of playing games
Heaven, fate, they worked together (no more doubts)

After the deluge
The obstacles and storms
I'm still here
We're still here

Can we celebrate now?
Are you the one chosen?
For me, forever

I didn't expect it
Love is on our side
My prayers were heard
Fate has confessed
That you're mine and I'm yours

(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) I'm yours

Luck or chance or destiny
Or was it really meant to be
That you'd be with me
Go ahead, ring the bells
Whoops, wait a minute, pinch me
Is this really what I've been dreaming of?
Reaching for the moon, pleading with the stars
It seems heaven has been disturbed

I thought Batman would take care of it
But it hit me, like a punch from Pacman
My heart screams in response
Let the world know, it's only you and you
I'm ready even if I'm still amazed
No more what ifs, maybes, and perhaps
Forever, now is the proof
Don't worry, heaven is our guide

I didn't expect it
Love is on our side
My prayers were heard
Fate has confessed
That you're mine and I'm yours

(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) I'm yours

I gambled, I stumbled
I got hurt, I was lost
I asked for a miracle
Looking up at the sky
I forced myself to break free
You were there all along
This is it, there's no one else

I gambled, I stumbled
I got hurt, I was lost
I asked for a miracle
Looking up at the sky
I forced myself to break free
You were there all along
This is it, there's no one else

I didn't expect it
Love is on our side (on our side)
My prayers were heard
Fate has confessed
That you're mine and I'm yours

(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) You're mine and
(I'm yours, I'm yours) I'm yours