Paroles et traduction Quest feat. Rita Daniela - Di Ko Akalain (feat. Rita Daniela)

Di Ko Akalain (feat. Rita Daniela)

Akalain mo nga naman
Ako'y napagbigyan
Dasal, napakinggan (hindi makapaniwala)
Mukhang hindi na 'to biruan
Sawa na kong makipaglaruan
Langit, tadhana, nagtulungan (wala nang alinlangan)

Pagkatapos ng delubyo
Sagabal at bagyo
Nandito pa rin ako
Nandito pa rin tayo

Pwede na bang magdiwang?
Ikaw na ba ang hinirang?
Para sa'king habambuhay

'Di ko akalain
Pag-ibig ay panig sa atin
Narinig pala, aking dalangin
Tadhana'y umamin
Na ika'y sa'kin at ako'y sa'yo

(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ako'y sa'yo

Swerte o tsamba o tinadhana
O talagang itinakda nang
Ika'y aking makasama
Sige, patunugin na ang kampana
Whoops, teka muna, kurutin mo nga ako
Tunay na ba ang pinapangarap ko?
Sumuntok sa buwan, Nakiusap sa tala
Mukhang langit, nagambala

Akala ko bahala na si Batman
Pero sapul pala, parang suntok ni Pacman
Sumagot pasigaw, puso humihiyaw
Ipaalam sa mundo, ikaw lang at ikaw
Ako'y handa na kahit manghang-mangha pa
Wala nang bakit, siguro at baka
Habambuhay, ngayon ay patunay
Huwag mag-alala, langit ang ating patnubay

'Di ko akalain
Pag-ibig ay panig sa atin
Narining pala, aking dalangin
Tadhana'y umamin
Na ika'y sa'kin at ako'y sayo

(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ako'y sa'yo

Sumugal, nadapa
Nasaktan, nawala
Humingi ng himala
Sa langit, nakatingala
Pinilit kumawala
Nand'yan ka lang pala
Ito pala talaga, wala nang iba

Sumugal, nadapa
Nasaktan, nawala
Humingi ng himala
Sa langit, nakatingala
Pinilit kumawala
Nand'yan ka lang pala
Ito pala talaga, wala nang iba

'Di ko akalain
Pag-ibig ay panig sa atin (sa atin)
Narining pala, aking dalangin
Tadhana'y umamin
Na ika'y sa'kin at ako'y sa'yo

(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ika'y sa'kin at
(Ako'y sa'yo, ako'y sa'yo) Ako'y sa'yo

Я и не думал (feat. Рита Даниэла)

Кто бы мог подумать
Что мне так повезет
Молитва была услышана (не могу поверить)
Кажется, это не шутки
Я устал играть в игры
Небеса, судьба, сговорились (нет больше сомнений)

После потопа
Препятствий и штормов
Я все еще здесь
Мы все еще здесь

Можно ли уже праздновать?
Ты ли мой избранник?
На всю мою жизнь

Я и не думал
Что любовь на нашей стороне
Оказывается, моя молитва была услышана
Судьба призналась
Что ты моя, а я твой

(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Я твой

Удача, случайность или судьба
Или же было предначертано
Чтобы ты была со мной
Пусть уже звонят свадебные колокола
Ого, подожди, ущипни меня
Неужели моя мечта стала явью?
Пытался достать до Луны, молил о звезде
Кажется, небеса взорвались

Я думал, что за все отвечает Бэтмен
Но оказалось, это удар, как у Пакмана
Сердце вопит в ответ
Объяви всему миру, что только ты
Я готов ко всему, даже к удивлению
Больше никаких вопросов, "возможно" и "наверное"
Вся жизнь - доказательство
Не волнуйся, небеса - наши путеводители

Я и не думал
Что любовь на нашей стороне
Оказывается, моя молитва была услышана
Судьба призналась
Что ты моя, а я твой

(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Я твой

Рисковал, падал
Забыт, ранен
Просил о чуде
На небеса смотря
Пытался освободиться
Но ты всегда был рядом
Ты - мой единственный

Рисковал, падал
Забыт, ранен
Просил о чуде
На небеса смотря
Пытался освободиться
Но ты всегда был рядом
Ты - мой единственный

Я и не думал
Что любовь на нашей стороне (на нашей стороне)
Оказывается, моя молитва была услышана
Судьба призналась
Что ты моя, а я твой

(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Ты моя, и
(Я твой, я твой) Я твой