Paroles et traduction Quevedo - chamaquita

chamaquita

De Chamaquita buenas notas primer puesto
Ahora de grande es totalmente lo opuesto
Con padres estrictos que no saben lo que oculta
Su niñita ahora hace cosas de adulta

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo callao se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Ella parece modelo podría ser una Miss
Me dice que tiene en bucle mi canción de Gris
Con el finge los orgasmos
Sin casting parece actriz
Los novios le duran 15 segundos como un Reels
Lo malo le encanta
Bebiendo y fumando hasta las tantas
Tanto ego que ni ella misma se aguanta
Cadenas de oro pero busca plata
La niña busca plata

Ahora se puso pa' ella
Blont'es y botellas
Si quiere mata la liga y sin jugar en ella
A las nuevas enseña
De la disco dueña
Ella ni canta ni baila y es una superestrella

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo calla'o se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Aló! Que fue, que hubo bebé
Le da con pensar en mi cuando se pone a beber
Yo le hago el "bootycall" y no tarda en responder
Tu sabes que con alcohol todo puede suceder

Y tiene fuego en el alma
Se le refleja en los ojos
Por eso fuma en la mata que se los pinta de rojo
Quiere noches largas como su eyeliner
Casi nunca se deja ver pero manito si la ves es mejor que te alejes
No quiere dramas
Los peones no se juntan con las damas
Pasó la noche en la disco y amaneció en mi cama
Porque la descifré como crucigrama

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo calla'o se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

девчушка

Отличница, хорошие оценки в детстве,
Теперь, когда выросла, всё совершенно наоборот.
Строгие родители не знают, что скрывает
Их дочурка, теперь она делает взрослые вещи.

Теперь она поздно возвращается,
Звоню ей, а она всё ещё на ногах в 3 часа ночи.
И если родители не разрешают ей выходить,
Не раздумывая, тайком убегает через окно.
И всё, что она делает, это выходит выпить,
Чтобы перестала болеть та рана, что не заживает.
И поскольку она выходит каждый день,
Она превратила понедельники тоже в выходные.

Она выглядит как модель, могла бы быть Мисс [чего-то там],
Говорит мне, что слушает на повторе мою песню "Gris".
Симулирует оргазмы,
Без кастинга выглядит как актриса.
Парни у неё держатся 15 секунд, как Reels.
Ей нравится всё плохое,
Пьёт и курит до поздней ночи.
Столько самомнения, что даже сама себя не выносит.
Золотые цепи, но ищет деньги.
Девчонка ищет деньги.

Теперь она стала сама по себе,
Блондинки и бутылки.
Если захочет, закончит игру, даже не играя в неё.
Новеньких учит,
Хозяйка дискотеки.
Она не поёт и не танцует, но она суперзвезда.

Теперь она поздно возвращается,
Звоню ей, а она всё ещё на ногах в 3 часа ночи.
И если родители не разрешают ей выходить,
Не раздумывая, тайком убегает через окно.
И всё, что она делает, это выходит выпить,
Чтобы перестала болеть та рана, что не заживает.
И поскольку она выходит каждый день,
Она превратила понедельники тоже в выходные.

Алло! Что случилось, детка?
Думает обо мне, когда начинает пить.
Я делаю ей "звонок по пьяни", и она не заставляет себя ждать с ответом.
Ты знаешь, что с алкоголем всё может случиться.

И у неё огонь в душе,
Это отражается в её глазах.
Поэтому она курит травку, которая красит их в красный.
Хочет длинных ночей, как её подводка для глаз.
Почти никогда не показывается, но, братан, если увидишь её, лучше держись от неё подальше.
Не хочет драмы,
Пешки не водятся с дамами.
Провела ночь на дискотеке, а проснулась в моей постели.
Потому что я разгадал её, как кроссворд.

Теперь она поздно возвращается,
Звоню ей, а она всё ещё на ногах в 3 часа ночи.
И если родители не разрешают ей выходить,
Не раздумывая, тайком убегает через окно.
И всё, что она делает, это выходит выпить,
Чтобы перестала болеть та рана, что не заживает.
И поскольку она выходит каждый день,
Она превратила понедельники тоже в выходные.