MUÑECA - Quevedo , JC Reyes traduction en allemand

MUÑECA

Soñando despierto
Me llegó un mensaje después que me vio cantando en un concierto
Pregunté quién era, me dijo: "tranquilo, todo a su momento"
Soy de este barrio, le dije su nombre y me dijo: "correcto"

Y escribió de un Instagram falso, yeah
Porque ella no está pa' payasos, no
Envuelta en un par de casos, yeah
Con quien estuvo fue un fracaso, sí (un fracaso, bebé)

Por eso hoy se va a la discoteca
Amigas, to'as con el flow de muñeca
Y si conmigo ella se pone fresca
A los envidiosos les va a dar jaqueca (yeah-yeah)

Pensé que era una típica
Pero hasta su cuenta falsa estaba verifica'
En la oscuridad se prende y en el party tímida
Esa cara y ese booty sin igual
Las otras, todas la envidian, le tiene que criticar

Siempre fuma critical, y la bebecita bebe lean
Baby, tell me what you mean
Cuando me pidas que te diga el pin
Si me hablaste desde un Instagram falso

Pa' que tu novio no se entere, por si acaso
Y la nena está envuelta en par de casos, yeah
Y me pidió que al oído le cante
Y que le entre al VIP para presentarle a Los Green Lanters

Me escribió de un Instagram falso (falso)
Porque ella no está pa' payasos (pa' payasos)
Envuelta en un par de casos (de casos, bebé)
Con quien estuvo fue un fracaso

Por eso hoy se va a la discoteca
Amigas, to'as con el flow de muñeca
Y si conmigo ella se pone fresca
Al envidioso le va a dar jaqueca, no

Y se suelta conmigo, porque no la obligo
Pa' donde voy me sigue y la sigo
Sabe que lo que quiero, lo consigo
Y me castiga cuando está frustrada contigo

Me manda mensajes si se pone el traje
'Ta linda hasta sin el maquillaje
Quiere que le choque ese nalgaje
Y que le avise cuando lleguemos de viaje

Pero que sea en secreto, discreto
Me gusta siempre la reto
Pa' ella yo soy como un amuleto
Loquita por saber si le meto
A las canciones como a la poses (yeah-yeah)
Me calienta pa' que lo goce

Y escribió de un Instagram falso, yeah
Porque ella no'stá pa' payasos, no
Envuelta en un par de casos, yeah
Con quien estuvo fue un fracaso, sí (fue un fracaso)

Por eso hoy se va a la discoteca
Amigas, to'as con el flow de muñeca
Y si conmigo ella se pone fresca
A los envidiosos les va a dar jaqueca

Quevedo con el JC
El JC con Quevedo, mai
El JC con Quevedo
Quevedo y el JC, mai
Wo-uh-oh
LPGC
Yeah-yeah, yeah-yeah

PUPPE

Träumend wach
Ich bekam eine Nachricht, nachdem sie mich bei einem Konzert singen sah
Ich fragte, wer sie sei, sie sagte: "Keine Sorge, alles zu seiner Zeit"
Ich bin aus diesem Viertel, ich nannte ihren Namen und sie sagte: "Richtig"

Und sie schrieb von einem Fake-Instagram-Account, yeah
Weil sie keine Clowns mag, nein
Verwickelt in ein paar Fälle, yeah
Mit wem sie zusammen war, war ein Reinfall, ja (ein Reinfall, Baby)

Deshalb geht sie heute in die Diskothek
Freundinnen, alle mit dem Puppen-Flow
Und wenn sie mit mir frech wird
Wird es den Neidern Kopfschmerzen bereiten (yeah-yeah)

Ich dachte, sie wäre eine typische
Aber sogar ihr Fake-Account war verifiziert
Im Dunkeln wird sie heiß und in der Party schüchtern
Dieses Gesicht und dieser Booty ohnegleichen
Die anderen, alle beneiden sie, müssen sie kritisieren

Sie raucht immer Critical, und die Kleine trinkt Lean
Baby, sag mir, was du meinst
Wenn du mich bittest, dir die PIN zu sagen
Wenn du mir von einem Fake-Instagram-Account geschrieben hast

Damit dein Freund nichts mitbekommt, für alle Fälle
Und das Mädchen ist in ein paar Fälle verwickelt, yeah
Und sie bat mich, ihr ins Ohr zu singen
Und dass ich sie in den VIP-Bereich bringe, um sie den Green Lanters vorzustellen

Sie schrieb mir von einem Fake-Instagram-Account (fake)
Weil sie keine Clowns mag (keine Clowns)
Verwickelt in ein paar Fälle (Fälle, Baby)
Mit wem sie zusammen war, war ein Reinfall

Deshalb geht sie heute in die Diskothek
Freundinnen, alle mit dem Puppen-Flow
Und wenn sie mit mir frech wird
Wird es dem Neider Kopfschmerzen bereiten, nein

Und sie lässt sich mit mir gehen, weil ich sie nicht zwinge
Wohin ich gehe, folgt sie mir und ich ihr
Sie weiß, dass ich bekomme, was ich will
Und sie bestraft mich, wenn sie frustriert von dir ist

Sie schickt mir Nachrichten, wenn sie das Outfit anzieht
Sie ist hübsch, auch ohne Make-up
Sie will, dass ich diesen Po ramme
Und dass ich ihr Bescheid sage, wenn wir von der Reise zurückkommen

Aber dass es geheim bleibt, diskret
Ich mag es, sie immer herauszufordern
Für sie bin ich wie ein Amulett
Verrückt danach zu wissen, ob ich es bringe
In den Songs wie in den Posen (yeah-yeah)
Sie macht mich heiß, damit ich es genieße

Und sie schrieb von einem Fake-Instagram-Account, yeah
Weil sie keine Clowns mag, nein
Verwickelt in ein paar Fälle, yeah
Mit wem sie zusammen war, war ein Reinfall, ja (war ein Reinfall)

Deshalb geht sie heute in die Diskothek
Freundinnen, alle mit dem Puppen-Flow
Und wenn sie mit mir frech wird
Wird es den Neidern Kopfschmerzen bereiten

Quevedo mit JC
JC mit Quevedo, Mai
JC mit Quevedo
Quevedo und JC, Mai
Wo-uh-oh
LPGC
Yeah-yeah, yeah-yeah