Paroles et traduction Quevedo feat. Myke Towers - PLAYA DEL INGLÉS

PLAYA DEL INGLÉS

Tú no fuiste la primera
Tampoco serás la última
Pero cómo yo quisiera
Que sí, que fueras la única
Que le presente a mi familia y a mi gente
Cáele pa'l party pa' que entres en otro ambiente

Y cada vez
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate

Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño
No me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate

No quiero ser otro más en tu lista
Empezamos bellaqueando por Insta
Voy de Puerto Rico hasta Gran Canaria
No sé nada, baby, yo soy turista

A mi boy, el clima cálido
Llegamos en el party, nos ven y quedan pálidos
Mi gente ya la examinó, siempre que salimos
Aunque la llamo en anónimo, eso no le cambia el ánimo

Antes de ti y después habrán más
Pero olvidarte yo a ti jamás
Me dijo que le excita mi voz
Le hablo al oído y la dejo mal

Quiere que yo la saque a janguear
Ella por nadie piensa cambiar
Está con su equipo, alzando la copa
Como que ganaron el Mundial

Y cada vez
Que te veo, me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño, no me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate

Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
Y a ti te gustan isleños, venga, dale, niégate

Te gustan isleños y a mí me gusta que te gustemos
Dime cuántas son para que con el combo las busquemos
No dejes que se rieguen venenos
Entre tú y yo todo fluyó
¿Quieres irte de viaje? Elige entre París o New York

Pero siempre volvemos y estamos chill
Llegamos a la isla y fumamos weed
Yo te consigo 'lacone', tell me what you need
Cualquier pregunta que hagas pa' ti tengo un sí

Si te propongo que te mudes, yo no sé qué me dirías
Pero hueco tienes de sobra en mi mente
Solo te pido que no dudes y que si tú en mí confías
Sentirás una vibra diferente

Y cada vez
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño
No me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate

Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate

Myke Towers, baby
MT
Quevedo
Young Kingz, baby

PLAYA DEL INGLÉS (PLAGE DES ANGLAIS)

Tu n'étais pas la première
Tu ne seras pas non plus la dernière
Mais comme je voudrais
Que si, que tu sois la seule
Que je présente à ma famille et à mes amis
Viens à la fête pour que tu découvres une autre ambiance

Et à chaque fois
Que je te vois, je me souviens de cette fois-là
Du perreo à Plaza, à Playa del Inglés (Plage des Anglais)
Je ne veux pas être ton ex
Ce soir, il y aura une nuit de sexe
Tu aimes les insulaires, allez, vas-y, nie-le

Que je te vois, je me souviens de cette fois-là
Du perreo à Plaza, à Playa del Inglés (Plage des Anglais)
Je ne veux pas être ton maître
Ne fronce pas les sourcils
Tu aimes les insulaires, allez, vas-y, nie-le

Je ne veux pas être un de plus sur ta liste
On a commencé à flirter sur Insta
Je vais de Porto Rico jusqu'à Grande Canarie
Je ne sais rien, bébé, je suis un touriste

J'aime le climat chaud
On arrive à la fête, ils nous voient et ils pâlissent
Mes potes l'ont déjà examinée, à chaque fois qu'on sort
Même si je l'appelle en anonyme, ça ne change rien à son humeur

Avant toi et après, il y en aura d'autres
Mais t'oublier, jamais
Elle m'a dit qu'elle était excitée par ma voix
Je lui parle à l'oreille et je la laisse en mauvais état

Elle veut que je la sorte faire la fête
Elle ne pense à changer pour personne
Elle est avec son équipe, levant son verre
Comme si elles avaient gagné la Coupe du Monde

Et à chaque fois
Que je te vois, je me souviens de cette fois-là
Du perreo à Plaza, à Playa del Inglés (Plage des Anglais)
Je ne veux pas être ton maître, ne fronce pas les sourcils
Tu aimes les insulaires, allez, vas-y, nie-le

Si je te vois, je me souviens de cette fois-là
Du perreo à Plaza, à Playa del Inglés (Plage des Anglais)
Je ne veux pas être ton ex
Ce soir, il y aura une nuit de sexe
Et tu aimes les insulaires, allez, vas-y, nie-le

Tu aimes les insulaires et j'aime que tu nous aimes
Dis-moi combien vous êtes pour qu'on vous cherche avec le groupe
Ne laisse pas le venin se répandre
Entre toi et moi, tout a coulé de source
Tu veux partir en voyage ? Choisis entre Paris ou New York

Mais on revient toujours et on est tranquilles
On arrive sur l'île et on fume de l'herbe
Je te trouve du 'lacone', dis-moi ce dont tu as besoin
À toutes les questions que tu me poses, j'ai un oui

Si je te propose de déménager, je ne sais pas ce que tu me dirais
Mais tu as beaucoup de place dans ma tête
Je te demande juste de ne pas hésiter et si tu as confiance en moi
Tu sentiras une vibe différente

Et à chaque fois
Que je te vois, je me souviens de cette fois-là
Du perreo à Plaza, à Playa del Inglés (Plage des Anglais)
Je ne veux pas être ton maître
Ne fronce pas les sourcils
Tu aimes les insulaires, allez, vas-y, nie-le

Si je te vois, je me souviens de cette fois-là
Du perreo à Plaza, à Playa del Inglés (Plage des Anglais)
Je ne veux pas être ton ex
Ce soir, il y aura une nuit de sexe
Tu aimes les insulaires, allez, vas-y, nie-le

Myke Towers, baby
MT
Quevedo
Young Kingz, baby