DAME - omar montes , Quevedo traduction en allemand

DAME

Abuela me preguntó
Que cómo te está yendo
Si sigues estudiando
Si te sigo queriendo
Y no
Nunca olvidé tus beso'
Nunca olvidé tus mano'
Nunca olvidé tu pelo

Porfa, dame
Un motivo para no tenerte en mis plane
Aunque es tarde para que este bobo te reclame
Pero, porfa, no me pida' que no te ame, ni que no te llame
Que no puedo hacer otra cosa
Se nos marchitó la rosa
Tu marcha fue dolorosa
Pero te sigo pensando baby, así que

Solamente dame
Un motivo para no tenerte en mis planes
Aunque es tarde para que este bobo te reclame
Pero porfa no me pidas que no te ame, ni que no te llame
Que no puedo hacer otra cosa
Se nos marchitó la rosa
Tu marcha fue dolorosa
Pero te sigo pensando baby, así que

Tenme en cuenta, bebé
Que lo estoy pasando mal
Quiero darte un TBT y apuntarlo en mi historial
Ya no salgo pa beber, ni tampoco pa fumar
Bebé es que yo ya siento que
Es normal que me sienta solito y te extraño
Siempre me sale tu nombre
Me duermo pensando que estás con otro hombre
A veces parece que aprendemos a golpe'

Noria, tengo toas tus poses dando vuelta' en mi memoria
Caíste del cielo, aunque tú eres una demonia
Yo por ti me moría
Vine del futuro vamos a hacerlo en el DeLorean
Yo te puse a beber, él te puso a llorar
Casi no me concentro, me tomé un Adderall
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aunque nunca fui fiel, siempre te fui leal

Pienso en tu perfume y no puedo olvidar
Toas esas noches que salíamo'a bailar
Y yo que no cuidé, no supe valorar
Y tú llorándome como Cristiano al Mundial
Y ahora tú te vas y tu adiós
Se quedó clavao con tu olor
Aún te siento en la habitación
Dime dónde vas

Porfa, dame
Un motivo para no tenerte en mis planes
Aunque es tarde pa que este bobo te reclame
Pero, porfa, no me pidas que no te ame, ni que no te llame
Que no puedo hacer otra cosa
Se nos marchitó la rosa
Tu marcha fue dolorosa
Pero te sigo pensando baby, así que

Solamente
Solamente dame
Tu marcha fue dolorosa
Dame

GIB MIR

Oma fragte mich
Wie es dir geht
Ob du noch studierst
Ob ich dich noch liebe
Und nein
Ich habe deine Küsse nie vergessen
Ich habe deine Hände nie vergessen
Ich habe dein Haar nie vergessen

Bitte, gib mir
Einen Grund, dich nicht in meinen Plänen zu haben
Obwohl es spät ist für diesen Dummkopf, dich zurückzufordern
Aber bitte, verlange nicht, dass ich dich nicht liebe, dich nicht anrufe
Dass ich nichts anderes tun kann
Unsere Rose ist verwelkt
Dein Weggang war schmerzhaft
Aber ich denke immer noch an dich, Baby, also

Gib mir nur
Einen Grund, dich nicht in meinen Plänen zu haben
Obwohl es spät ist für diesen Dummkopf, dich zurückzufordern
Aber bitte, verlange nicht, dass ich dich nicht liebe, dich nicht anrufe
Dass ich nichts anderes tun kann
Unsere Rose ist verwelkt
Dein Weggang war schmerzhaft
Aber ich denke immer noch an dich, Baby, also

Denk an mich, Baby
Denn mir geht es schlecht
Ich will dir ein TBT geben und es in meine Geschichte eintragen
Ich gehe nicht mehr aus, um zu trinken, oder zu rauchen
Baby, ich fühle schon, dass
Es ist normal, dass ich mich einsam fühle und dich vermisse
Dein Name kommt mir immer wieder in den Sinn
Ich schlafe ein und denke, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist
Manchmal scheint es, dass wir durch Schläge lernen

Riesenrad, ich habe all deine Posen, die sich in meiner Erinnerung drehen
Du bist vom Himmel gefallen, obwohl du eine Dämonin bist
Ich wäre für dich gestorben
Ich kam aus der Zukunft, lass es uns im DeLorean tun
Ich habe dich zum Trinken gebracht, er hat dich zum Weinen gebracht
Ich kann mich kaum konzentrieren, ich habe ein Adderall genommen
Ohne dich geht es mir nicht gut, aber auch nicht schlecht
Obwohl ich nie treu war, war ich dir immer loyal

Ich denke an dein Parfüm und kann nicht vergessen
All diese Nächte, in denen wir tanzen gingen
Und ich, der ich mich nicht gekümmert habe, wusste es nicht zu schätzen
Und du weinst um mich, wie Cristiano bei der Weltmeisterschaft
Und jetzt gehst du und dein Abschied
Blieb mit deinem Geruch haften
Ich spüre dich immer noch im Zimmer
Sag mir, wohin du gehst

Bitte, gib mir
Einen Grund, dich nicht in meinen Plänen zu haben
Obwohl es spät ist für diesen Dummkopf, dich zurückzufordern
Aber bitte, verlange nicht, dass ich dich nicht liebe, dich nicht anrufe
Dass ich nichts anderes tun kann
Unsere Rose ist verwelkt
Dein Weggang war schmerzhaft
Aber ich denke immer noch an dich, Baby, also

Nur
Gib mir nur
Dein Weggang war schmerzhaft
Gib mir