Paroles et traduction Quevedo feat. Ovy On The Drums - SIN SEÑAL

SIN SEÑAL

O-O-Ovy On The Drums

Estaba buscándome
En un party sin señal
Estoy perdido en el club
Buscando dónde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocidas, muchas
Pero amigos nadie
Dale, caile

Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Yo sigo buscándome

Perdí la dirección
A casa ya no sé volver
¿Cómo hago para el tiempo retroceder?
Es una noche más donde las horas se van
Quemé un papel con tu nombre en las hogueras de San Juan

Dime dónde estás, amor
No hay santero ni doctor
Que me arranque este dolor
No puedo más

Necesito tu calor
Ver la vida de color
Sin ti, se apaga mi sol
Y a oscuras

¿Dónde estoy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé

¿Dónde estoy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé

Estaba buscándome en un party sin señal
Estoy perdido en el club
Buscando dónde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocidas, muchas
Pero amigos, nadie
Dale, caile

Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Yo sigo buscándome

When the music play, ¡ja!
Angelina hand down the vibes everyday
Love how you whine and you fash' everyday, yeah
And everything happen pon fi wi way
So mi big up every country (yeah, yeah, ay)

Ah me seh, big up Columbia
Puerto-Rican, Dominicana, Cubana
From the Caribbean go back to Ghana
Dey dunno say a we got the farmer

Yuh know seh we bad
Bad long time inna days
Ay, seh we bad
Bad long time inna days

Ovy On The Drums, dem, hey
Yuh dunno

БЕЗ СВЯЗИ

O-O-Ovy On The Drums

Я искал себя
На вечеринке без связи
Я потерялся в клубе
Ищу, где бы вздохнуть свободно
Или чтобы меня кто-то понял
Знакомых лиц много
Но друзей нет
Давай, заходи

Я продолжаю искать себя
Э-э-э-э, на-на-ра-на-на-на
Я продолжаю искать себя

Я потерял дорогу
Домой уже не знаю, как вернуться
Как мне повернуть время вспять?
Это ещё одна ночь, где часы утекают
Я сжёг бумажку с твоим именем в костре на Сан Хуан

Скажи мне, где ты, любовь моя
Нет ни знахаря, ни доктора
Который смог бы избавить меня от этой боли
Я больше не могу

Мне нужно твоё тепло
Видеть жизнь в цвете
Без тебя гаснет моё солнце
И в темноте

Где я?
Не знаю, не знаю, не знаю
Куда я иду?
Не знаю, не знаю, не знаю
Сегодня я не приду домой, мам, пожалуйста, прости меня
На вечеринке не было связи, поэтому я не позвонил тебе

Где я?
Не знаю, не знаю, не знаю
Куда я иду?
Не знаю, не знаю, не знаю
Сегодня я не приду домой, мам, пожалуйста, прости меня
На вечеринке не было связи, поэтому я не позвонил тебе

Я искал себя на вечеринке без связи
Я потерялся в клубе
Ищу, где бы вздохнуть свободно
Или чтобы меня кто-то понял
Знакомых лиц много
Но друзей нет
Давай, заходи

Я продолжаю искать себя
Э-э-э-э, на-на-ра-на-на-на
Я продолжаю искать себя

Когда играет музыка, ха!
Ангелина передает вайбы каждый день
Мне нравится, как ты танцуешь и зажигаешь каждый день, да
И всё происходит по-нашему
Так что я приветствую каждую страну (да, да, эй)

Ах, я говорю, привет Колумбии
Пуэрто-Рико, Доминиканской Республике, Кубе
Из Карибского бассейна возвращаемся в Гану
Они не знают, что у нас есть фермер

Ты знаешь, что мы крутые
Крутые уже давно
Эй, говорю, мы крутые
Крутые уже давно

Ovy On The Drums, им, эй
Ты не знаешь