Paroles et traduction Quez - Miss You

Miss You

Where did we go wrong
When did love feel like its gone
When the fuck did you move on
Yeah I been thinking all night long
Tell me why you do that
Put a knife right in my back
How the fuck would you think ima act
When the hell was you gone tell me It was bad yeah

Baby tell me what's the issue
I ain't got nothing against you
I would never go and diss you
Ain't gonna lie girl I miss you
Baby tell me what's the issue
I ain't got nothing against you
I would never go and diss you
Ain't gonna lie girl I miss you

Girl I miss you like doowop doowop yeah
Doowop doowop yeah
Thought I was dreaming
I can't believe It
I can't believe It yeah yeah
I can't believe It yeah yeah
Doowop doowop yeah
Doowop doowop yeah
I can't believe It
I can't believe It
Thought I was dreaming yeah
Thought I was dreaming yeah

Right out the doorway straight down the hallway
Felt like we always came to a blockade
I didn't change so you went and left me
If It was you I would stay and correct things
Back to my old ways feel like you forced me
Pour up some rose drink till the morning
I really hope that you don't forget me
If I could go back in time I would change things

I do not blame you
It's on the table
You feel betrayal
That's not my angle
How can I hate you
I'm honestly thankful

Love is a drug take too much and it's fatal
We fell in love and our bodies got tangled
I lost your trust now it's hard to contain you
We had some issues yeah
But damn girl I miss you

Where did we go wrong
When did love feel like its gone
When the fuck did you move on
Yeah I been thinking all night long
Tell me why you do that
Put a knife right in my back
How the fuck would you think ima act
When the hell was you gone tell me It was bad yeah

Baby tell me what's the issue
I ain't got nothing against you
I would never go and diss you
Ain't gonna lie girl I miss you
Baby tell me what's the issue
I ain't got nothing against you
I would never go and diss you
Ain't gonna lie girl I miss you

Скучаю по тебе

Где мы свернули не туда?
Когда любовь стала казаться ушедшей?
Когда ты, чёрт возьми, ушла дальше?
Да, я думал об этом всю ночь.
Скажи мне, зачем ты так поступила?
Воткнула нож прямо мне в спину.
Как, чёрт возьми, ты думала, я буду реагировать?
Когда ты, чёрт побери, собиралась сказать мне, что всё плохо?

Детка, скажи мне, в чём проблема?
У меня нет к тебе претензий.
Я бы никогда не стал тебя оскорблять.
Не буду врать, девочка, я скучаю по тебе.
Детка, скажи мне, в чём проблема?
У меня нет к тебе претензий.
Я бы никогда не стал тебя оскорблять.
Не буду врать, девочка, я скучаю по тебе.

Девочка, я скучаю по тебе, как ду-уоп, ду-уоп, да.
Ду-уоп, ду-уоп, да.
Думал, что мне снится.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить, да, да.
Я не могу в это поверить, да, да.
Ду-уоп, ду-уоп, да.
Ду-уоп, ду-уоп, да.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить.
Думал, что мне снится, да.
Думал, что мне снится, да.

Прямо из дверного проёма, прямо по коридору.
Чувствовал, будто мы всегда натыкались на баррикады.
Я не изменился, поэтому ты ушла и оставила меня.
На твоём месте я бы остался и всё исправил.
Вернулся к своим старым привычкам, будто ты меня к этому вынудила.
Наливаю себе розовое вино и пью до утра.
Я очень надеюсь, что ты меня не забудешь.
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы всё изменил.

Я не виню тебя.
Всё на столе.
Ты чувствуешь себя преданной.
Это не мой умысел.
Как я могу тебя ненавидеть?
Я, честно говоря, благодарен.

Любовь — это наркотик, примешь слишком много, и это смертельно.
Мы влюбились, и наши тела переплелись.
Я потерял твоё доверие, и теперь сложно тебя удержать.
У нас были проблемы, да.
Но, чёрт возьми, девочка, я скучаю по тебе.

Где мы свернули не туда?
Когда любовь стала казаться ушедшей?
Когда ты, чёрт возьми, ушла дальше?
Да, я думал об этом всю ночь.
Скажи мне, зачем ты так поступила?
Воткнула нож прямо мне в спину.
Как, чёрт возьми, ты думала, я буду реагировать?
Когда ты, чёрт побери, собиралась сказать мне, что всё плохо?

Детка, скажи мне, в чём проблема?
У меня нет к тебе претензий.
Я бы никогда не стал тебя оскорблять.
Не буду врать, девочка, я скучаю по тебе.
Детка, скажи мне, в чём проблема?
У меня нет к тебе претензий.
Я бы никогда не стал тебя оскорблять.
Не буду врать, девочка, я скучаю по тебе.