Paroles et traduction quickly, quickly - Feel

Feel

Can you come a little bit closer to me?
My room is a mess, can′t really decompress
But I wanna show you this movie
Saw it last week, still can't get it off my chest
It′s about a man who's short on his patience
Living off a couple bucks, never really asked for much
Is he just fucked up or is he going crazy?
Wait, this is the best part... when he shouts his trademark

I just wanna feel
I don't wanna be fruitless
It′s real
It′s my one request
I just wanna feel
Can't be living in dismay
Gotta make my deal
And be on my way
I′m gonna make a change one day
I just wanna feel

And I get the feeling he's speaking right to me
I′m not one to believe, never really been naïve
But something in his face just cuts right through me
The amount he gave and what little he received
I can see truth in the way he's healing
A little like me, a little devoid of feeling
Could it be the same breath that we′re breathing?
So, quiet on set, I haven't memorised my lines yet

I just wanna feel

All of my senses going crazy
Maybe I'm dying, maybe I′m breaking
Stuck in place, just standing here shaking
I′m quaking and I wanna...
What is this color that I'm seeing?
What is this feeling that I′m feeling?
Could it be love, could it be healing?
So freeing and I wanna feel

All of my senses going crazy
Maybe I'm dying, maybe I′m breaking
Stuck in place, just standing here shaking
I'm quaking, I wanna (Feel)
What is this color that I′m seeing?
What is this feeling that I'm feeling?
Could it be love, could it be healing?
So freeing, I just wanna...

Чувствовать

Не могла бы ты подойти ко мне поближе?
В моей комнате беспорядок, не могу расслабиться,
Но я хочу показать тебе этот фильм.
Смотрел его на прошлой неделе, до сих пор не могу выкинуть из головы.
Он о человеке, которому не хватает терпения,
Живет на пару баксов, никогда многого не просил.
Он просто облажался или сходит с ума?
Подожди, это лучшая часть... когда он кричит свою коронную фразу.

Я просто хочу чувствовать,
Я не хочу быть бесплодным.
Это реально,
Это моя единственная просьба.
Я просто хочу чувствовать,
Не могу жить в унынии.
Должен заключить свою сделку
И отправиться в путь.
Я однажды изменю всё,
Я просто хочу чувствовать.

И у меня такое чувство, что он говорит прямо со мной.
Я не из тех, кто верит, никогда не был наивным.
Но что-то в его лице пронзает меня насквозь.
Сколько он отдал и как мало получил.
Я вижу правду в том, как он исцеляется.
Немного похож на меня, немного лишенный чувств.
Может быть, мы дышим одним воздухом?
Итак, тишина на площадке, я еще не выучил свои реплики.

Я просто хочу чувствовать.

Все мои чувства сходят с ума.
Может быть, я умираю, может быть, я ломаюсь.
Застрял на месте, просто стою и дрожу.
Я дрожу, и я хочу...
Что это за цвет, который я вижу?
Что это за чувство, которое я испытываю?
Может быть, это любовь, может быть, это исцеление?
Так освобождает, и я хочу чувствовать.

Все мои чувства сходят с ума.
Может быть, я умираю, может быть, я ломаюсь.
Застрял на месте, просто стою и дрожу.
Я дрожу, я хочу (Чувствовать).
Что это за цвет, который я вижу?
Что это за чувство, которое я испытываю?
Может быть, это любовь, может быть, это исцеление?
Так освобождает, я просто хочу...