Dino's Song (Live) - Quicksilver Messenger Service traduction en russe

Dino's Song (Live)

i dont ever wanna see you cryin'
and i dont ever wanna see you blue
ohh no
all i ever wanted to do was know you
and maybe hope you could know me too
well i dont ever wanna make you sorry
for anything you've ever said or done
ohhh no
all i ever wanted to do was love you
and maybe hope you could love me too

and its all right baby
im in love with you
and its all riiight
i would never make you blue
or try to play with you

i dont ever wanna spoil your party babe
or tell you where to go or what to do
oh no
all i ever wanted to do was know you
and maybe hope you could know me too

and its all right baby
im in love with youuu
and its all right yea
i would never make you blue
or try to play with you

well i dont ever wanna spoil your party babe
or tell you where to go or what to do
OHH NO
all i ever wanted to do was love you
and maybe hope you could love me too

Песня Дино (Концертная версия)

Я не хочу видеть твоих слёз,
И не желаю видеть твоей грусти.
О, нет,
Лишь познать тебя я жаждал,
Чтоб и ты меня могла узнать.
Я не желаю причинять сожаленья
За слова иль действия твои,
Ооо, нет,
Лишь любить тебя я жаждал,
Чтоб взаимной стала твоя любовь.

Всё в порядке, милая,
Тобой я покорён,
Всё в порядкеяя,
Я тебя не опечалю
И играть не стану с тобой.

Я не стану портить праздник твой, малая,
Учат жить тебя и выбирать путь.
О, нет,
Лишь познать тебя я жаждал,
Чтоб и ты меня могла узнать.

Всё в порядке, милая,
Тобою покорён яя,
Да, всё в порядке,
Я тебя не опечалю
И играть не стану с тобой.

Я не стану портить праздник твой, малая,
Учат жить тебя и выбирать путь.
ООО НЕТ!
Лишь любить тебя я жаждал,
Чтоб взаимной стала твоя любовь.