Paroles et traduction Quicksilver Messenger Service - Long Haired Lady (Live)

Long Haired Lady (Live)

I find my mind falling like rainbows
Casting sweet shadows over the long Unicorns prancing in my mind, Sweet lady dancing here and I keep the time
I love you
My long-haired lady
Following gardens down to some soft stream
Falling down rivers, swirling on by downstream
Sweet honey dripping in the afternoon
High, lonely, flying, cries the sad, silver loon
I love you
My long-haired lady
Do you believe love at first sight lasts forever?
And can you know I loved you for life, in this hour?
And sometimes it gets a little shaky, huh
That′s when you got to carry on; it'll be all right
It will be all right
My long-haired lady
Fairy moon maiden, won′t you come by me
I have been waiting by the long, dark, cold sea
My ship is laden with sweet gifts for thee
My lovely lady, won't you dance by me
I love you
My long-haired lady
Do you believe love at first sight lasts forever?
And can you know I loved you for life, in this hour?
And sometimes it gets a little crazy, huh
That's when you got to hang on to me; it′ll be all right
It will be all right
It′ll be all right
My long-haired lady

Длинноволосая леди (концертная запись)

Мои мысли падают, словно радуги,
Отбрасывая сладкие тени на длинногривых единорогов, что скачут в моей голове. Сладкая леди танцует здесь, а я отбиваю ритм.
Я люблю тебя,
Моя длинноволосая леди.
Иду по садам вниз, к тихому ручью,
Падаю в реки, кружась вниз по течению.
Сладкий мед капает в полдень,
Высоко, одиноко, летит, кричит печальная серебристая гагара.
Я люблю тебя,
Моя длинноволосая леди.
Веришь ли ты, что любовь с первого взгляда длится вечно?
И можешь ли ты знать, что я полюбил тебя на всю жизнь, в этот самый час?
И иногда становится немного неспокойно, да?
Вот тогда ты должна продолжать; все будет хорошо.
Все будет хорошо,
Моя длинноволосая леди.
Лунная фея-дева, не пройдешь ли ты мимо меня?
Я ждал тебя у длинного, темного, холодного моря.
Мой корабль полон сладких даров для тебя,
Моя прекрасная леди, не станцуешь ли ты со мной?
Я люблю тебя,
Моя длинноволосая леди.
Веришь ли ты, что любовь с первого взгляда длится вечно?
И можешь ли ты знать, что я полюбил тебя на всю жизнь, в этот самый час?
И иногда становится немного безумно, да?
Вот тогда ты должна держаться меня; все будет хорошо.
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Моя длинноволосая леди.