Paroles et traduction Quicksilver Messenger Service - The Truth

The Truth

Valenti

Every time I try to tell where you're goin' wrong
You run and hide your head and call me crazy,
All I tried to tell you was that you could get it on
If you just wouldn't be so lazy.
Oh, what can we do, oh I tried to tell you, everything is true.
I'm tryin' to tell you I've tried everything I knew, ooh, to try and tell you
The truth ... I wanna tell you the truth, baby, I wouldn't ever lie to you,
I'm gonna tell you the truth now.
Every time I try to point out the way you're goin' down
You run and drown another jug of whiskey,
And when I said you had to get together, try to love you brother,
Did I hit you with too heavy of a mystery?
Oh, what can we do, I believe in you, how can I tell you, everything is true.
I tried to tell you, I tried everything I knew, ooh to try to tell you
The truth ... I wanna tell you the truth, baby, tell you the truth,
And no I'd never lie to you, ooh, to try to tell you the truth, baby, truth,
I wouldn't never never never ...
I watch you count the spaces passing by,
Makes me want to cry, get the strangest kind of old lonely,
As the oceans overlfow with people come and people go
And still you're only make-believin',
Baby, what can we do? I believe in you, how can I tell you, everything is true,
And I tried to tell you the truth ... [etc]

Правда

Валенти

Каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе, где ты ошибаешься,
Ты убегаешь и прячешь голову, называя меня сумасшедшим.
Всё, что я пытался сказать, это то, что ты могла бы добиться успеха,
Если бы только не была такой ленивой.
О, что же нам делать, о, я пытался сказать тебе, всё это правда.
Я пытаюсь сказать тебе, я перепробовал всё, что знал, ох, чтобы попытаться сказать тебе
Правду... Я хочу сказать тебе правду, детка, я бы никогда тебе не солгал,
Я скажу тебе правду сейчас.
Каждый раз, когда я пытаюсь указать тебе путь, по которому ты катишься вниз,
Ты убегаешь и топишь очередную бутылку виски.
И когда я сказал, что ты должна взять себя в руки, попытаться любить своего брата,
Разве я озадачил тебя слишком сложной загадкой?
О, что же нам делать, я верю в тебя, как мне сказать тебе, всё это правда.
Я пытался сказать тебе, я перепробовал всё, что знал, ох, чтобы попытаться сказать тебе
Правду... Я хочу сказать тебе правду, детка, сказать тебе правду,
И нет, я бы никогда тебе не солгал, ох, чтобы попытаться сказать тебе правду, детка, правду,
Я бы никогда, никогда, никогда...
Я смотрю, как ты считаешь пролетающие мимо мгновения,
Это заставляет меня плакать, чувствовать странное, старое, одинокое чувство,
Пока океаны переполняются людьми, приходящими и уходящими,
А ты всё ещё только притворяешься.
Детка, что же нам делать? Я верю в тебя, как мне сказать тебе, всё это правда,
И я пытался сказать тебе правду... [и т.д.]