Angels of Mine - Quidam traduction en allemand

Angels of Mine

My guardian angels are here no more
They fall down in tatters
And no longer white
Slowly come the tears of uncertain taste
Sweetness seems bitter and all the same

So loud a voice is calling
From the depths of my body
And I know that this is only me
But I have changed

I see my face
But the mirror must be lying
My eyes ablaze, they seem so strange
This naked truth is so very hard
This time I went too far

So loud...

Meine Engel

Meine Schutzengel sind nicht mehr hier
Sie fallen zerfetzt herunter
Und sind nicht mehr weiß
Langsam kommen die Tränen von unsicherem Geschmack
Süße scheint bitter und alles gleich

So laut ruft eine Stimme
Aus den Tiefen meines Körpers
Und ich weiß, dass das nur ich bin
Aber ich habe mich verändert

Ich sehe mein Gesicht
Aber der Spiegel muss lügen
Meine Augen lodern, sie scheinen so fremd
Diese nackte Wahrheit ist so schwer zu ertragen, mein Lieber
Diesmal bin ich zu weit gegangen

So laut...